Paroles et traduction de la chanson «The Last Pale Light in the West» par Ben Nichols

The Last Pale Light in the West
La dernière douce lumière à l'ouest

In my hands, I hold the ashes
In my veins, black pitch drums
In my chest, if I can catch this
In my way, the setting sun
Dark clouds gather 'round me
Due northwest, the soul is bound
And I will go on ahead, free
There's a light yet to be found
Dans mes mains, je tiens les cendres
Dans mes veines, un pouls sombre bat
Dans ma poitrine, si je peux l'attraper
Sur mon chemin, le soleil se couche
Les nuages noirs se rassemblent autour de moi
Plein nord, l'âme est attachée
Et je continuerai, librement
Il y a une lumière qui n'a pas encore été découverte

The last pale light in the west
The last pale light in the west
La dernière douce lumière à l'ouest
La dernière douce lumière à l'ouest

And I ask for no redemption
In this cold and barron place
Still I see the faint reflection
And so by it, I got my way
Et je ne demande pas la rédemption
Dans ce lieu froid et vide de sens
Je vois toujours le faible reflet
Et c'est pourquoi, je suis ma propre voie

The last pale light in the west
The last pale light in the west
La dernière douce lumière à l'ouest
La dernière douce lumière à l'ouest