Paroles et traduction de la chanson «Oats in the Water» par Ben Howard

Oats in the Water
De l'avoine dans l'eau

Go your way,
I'll take the long way 'round,
I'll find my own way down,
As I should
Suis ta voie
Je prendrai la grande route non loin d'ici
Je trouverai ma propre voie
C'est ce que je dois faire

And hold your gaze
There's coke in the Midas touch
A joke in the way that we rust,
And breathe again
Et maintiens ton regard
Il y a de la cocaïne dans la main de Midas
Une vieille blague dite sur le chemin
Et on respire encore

And you'll find loss
And you'll fear what you found
When weather comes
Tearing down
Et tu trouveras la perte
Et tu auras peur de ce que tu trouves
Quand le mauvais arrive
Ça te détruit

There'll be oats in the water
There'll be birds on the ground
There'll be things you never asked her
Oh how they tear at you now
Il y aura de l'avoine dans l'eau
Il y aura des oiseaux sur le sol
Il y aura des choses que tu ne lui auras jamais demandé
Oh comme ça te démange maintenant

Go your way,
I'll take the long way 'round,
I'll find my own way down,
As I should
Suis ta voie
Je prendrai la grande route non loin d'ici
Je trouverai ma propre voie
C'est ce que je dois faire

And hold your gaze
There's coke in the Midas touch
A joke in the way that we rust,
And breathe again
Et maintiens ton regard
Il y a de la cocaïne dans la main de Midas
Une vieille blague dite sur le chemin
Et on respire encore

And you'll find loss
And you'll fear what you found
When weather comes
Tearing down
Et tu trouveras la perte
Et tu auras peur de ce que tu trouves
Quand le mauvais arrive
Ça te détruit

There'll be oats in the water
There'll be birds on the ground
There'll be things you never asked her
Oh how they tear at you now
Il y aura de l'avoine dans l'eau
Il y aura des oiseaux sur le sol
Il y aura des choses que tu ne lui auras jamais demandé
Oh comme ça te démange maintenant