Paroles et traduction de la chanson «One Minute More» par Capital Cities

Une minute de plus

Don't wait for an invitation
N'attends pas une invitation
No need for reservation
Pas besoin de réservation
This life is an exploration
Cette vie est une exploration
And you gotta see what I see in you
Et tu dois voir ce que je vois en toi

I can't wait one minute more
Je ne peux attendre une minute de plus
The sun will shine
Le soleil brillera
The sun will shine
Le soleil brillera
We can't wait one minute more
Nous ne pouvons attendre une minute de plus
The sun will shine
Le soleil brillera
The sun will shine
Le soleil brillera

Just think of the destination
Pense juste à une destination
I'll be your transportation
Je serai ton transport
We'll find there's a kind of place
Nous trouverons qu'il y a un genre d'endroit
That can only be seen with a naked mind
Qui ne peut être vu qu'avec un esprit nu

I can't wait one minute more
Je ne peux attendre une minute de plus
The sun will shine
Le soleil brillera
The sun will shine
Le soleil brillera
We can't wait one minute more
Nous ne pouvons attendre une minute de plus
The sun will shine
Le soleil brillera
The sun will shine
Le soleil brillera

There's a key that opens a door
Il y a une clé qui ouvre une porte
Will you find it and turn it?
La trouveras-tu et la tourneras-tu?
Take your time, don't take too long
Prends ton temps, mais pas trop longtemps

There's a map that's washed ashore
Il y a une carte qui est échouée sur le rivage
Will you find it and burn it?
La trouveras-tu et la brûleras-tu?

Unleash your imagination
Libère ton imagination
Two stars, one constellation
Deux étoiles, une constellation
Bright lights just to guide the way
Des lumières ardentes juste pour guider le chemin
Can you see what I see in you?
Peux-tu voir ce que je vois en toi?

I can't wait one minute more
Je ne peux attendre une minute de plus
The sun will shine
Le soleil brillera
The sun will shine
Le soleil brillera
We can't wait one minute more
Nous ne pouvons attendre une minute de plus
The sun will shine
Le soleil brillera
The sun will shine
Le soleil brillera
(x2)