Paroles et traduction de la chanson «Name» par Fireflight

Nom

Seven days old in the ICU tonight
Âgé de sept jours dans l'ICU ce soir (*)
Little baby boy They don't want to have to say goodbye
Petit bébé, ils ne veulent pas avoir à dire au revoir
Your mother's on the phone, your father's in the hall
Ta maman au téléphone, ton père dans le hall
Praying, "God save his life"
Priant, "Dieu sauve sa vie"

He sees you, He's near you
Il te voit, il est près de toi
He knows your face
Il connait ton visage
He knows your pain
Il sait ta douleur
He sees you, and He loves you
Il te voit, et il t'aime
He knows your name
Il connait ton nom
He knows your name
Il connait ton nom

Four doors down
Quatre portes en bas
There's a man who just won't wake up
Il y a un homme qui ne veut juste pas se réveiller
He crashed so hard
Il s'est écrasé si durement
And the doctors want to pull the plug
Et les médécins veulent enlever la prise
Your wife is by your side, saying not tonight
Ta femme est à tes côtés, disant, pas ce soir
Praying God will just show up
Priant que Dieu se présente

Maybe you're alone
Peut-être es-tu seul
In the corner of an empty house
Dans le coin d'une maison vide
Or maybe you're the one
Ou peut-être es-tu celui
No one notices in the crowd
Que personne ne remarque dans la foule