Paroles et traduction de la chanson «For Those Who Wait» par Fireflight

This is for those who wait
C'est pour tous ceux qui attendent

Another day, another waiting game
Un autre jour, un autre jeu de patience
A little different but it's still the same
Un peu différent mais c'est toujours le même
I am here, but where's the one I'm longing for?
Je suis là, mais où est celui dont j'ai envie ?
I'm having trouble feeling all alone
Je n'y arrive pas, je me sens seule
Will my heart ever find a home?
Mon cœur pourra-t-il trouver un refuge ?
I want to hope but sometimes I just don't know
Je veux espérer mais parfois je ne sais juste pas
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas la seule

So we sing a lullaby to the lonely hearts tonight
Donc nous chantons une berceuse pour tous les cœurs solitaires ce soir
Let it set your heart on fire, let it set you free
Laisse-la enflammer ton cœur, laisse-la te libérer
When you're fighting to believe
Lorsque tu te bats pour croire
In a love that you can't see
En l'amour que tu ne peux voir
Just know there is a purpose
Sais juste que c'est un but
For those who wait
Pour tous ceux qui attendent

I want to open up my eyes
Je veux ouvrir mes yeux
I know that all I need is time
Je sais que tout ce dont j'ai besoin c'est du temps
I'm growing stronger every single day
Je deviens plus forte de jour en jour
God, I'm going to lean into You now
Seigneur, je vais les mener à vous désormais
Letting go of all my fear and doubt
Je laisse aller toute ma peur et mes doutes
I can't do this on my own so I'll give You control
Je ne peux pas faire ça moi-même donc je vous donnerai le contrôle
I know I'm not the only one
Je sais que je ne suis pas la seule

So we sing a lullaby to the lonely hearts tonight
Donc nous chantons une berceuse pour tous les cœurs solitaires ce soir
Let it set your heart on fire, let it set you free
Laisse-la enflammer ton cœur, laisse-la te libérer
When you're fighting to believe
Lorsque tu te bats pour croire
In a love that you can't see
En l'amour que tu ne peux voir
Just know there is a purpose
Sais juste que c'est un but
For those who wait
Pour tous ceux qui attendent

The pressure makes us stronger
La pression nous rend plus forts
The struggle makes us hunger
Lutter nous affame
The hard lessons make the difference
Les leçons difficiles font la différence
The pressure makes us stronger
La pression nous rend plus forts
The struggle makes us hunger
Lutter nous affame
The hard lessons make the difference
Les leçons difficiles font la différence
And the difference makes it worth it
Et les différences en valent la peine

So we sing a lullaby to the lonely hearts tonight
Donc nous chantons une berceuse pour les cœurs solitaires ce soir
Let it set your heart on fire, let it set you free
Laisse-la enflammer ton cœur, laisse-la te libérer
When you're fighting to believe
Lorsque tu te bats pour croire
In a love that you can't see
En l'amour que tu ne peux voir
Just know there is a purpose
Sais juste que c'est un but.
For those who wait...
Pour tous ceux qui attendent...
(Set your heart on fire...)
(Laisse ton cœur s'enflammer...)
This is for those who wait...
C'est pour tous ceux qui attendent...