Paroles et traduction de la chanson «Set Me On Fire» par Bella Ferraro

Set Me On Fire
Brûle-moi

Take me back to your place,
Show me how to dance
Let’s go watch the sunset
With me in your hands
Ramène-moi chez toi
Montre-moi comment danser
Allons voir le coucher de soleil
Avec moi dans tes bras

Fly me on a jetplane,
Take me to the moon,
Wherever you go,
I’ll follow
Fais-moi voler dans un avion
Emmène-moi sur la lune
Où tu veux
Je te suivrai

Never really meant to start a spark
But this love
This love is like arrows through our hearts
I’m dreaming
Je n'ai jamais voulu commencer à trouver une étincelle
Mais cet amour
Cet amour est comme des flèches qui transpercent les cœurs
Je rêve

Set me on fire,
With endless words
To show my worth
You take me to a place I’ve never known
Brûle-moi
Avec des mots sans fin
Pour montrer ma valeur
Tu m'emmènes dans un lieu inconnu

Set me on fire,
With silent kisses like the sunset
Darkness is our playground we call home,
Brûle-moi
Avec des baisers silencieux comme le coucher du soleil
L'obscurité est notre terrain de jeux qu'on appelle maison

Take me in your mustang,
Let’s go cruise the streets,
We’ll stay young forever,
Cos love knows my beat
Emmène-moi dans ta mustang
Allons traverser les rues
Nous resterons jeunes pour toujours
Car l'amour connait mon battement de cœur

Running free in the daylight,
Feeling safe in the night time,
With your eyes beside me,
This love I won’t fight
Courir librement le jour
Se sentir en sécurité la nuit
Avec tes yeux près de moi
Je ne combattrai pas cet amour

Never really meant to start a spark
But this love
This love is like arrows through our hearts
I’m dreaming
Je n'ai jamais voulu commencer à trouver une étincelle
Mais cet amour
Cet amour est comme des flèches qui transpercent les cœurs
Je rêve

Set me on fire,
With endless words
To show my worth
You take me to a place I’ve never known
Brûle-moi
Avec des mots sans fin
Pour montrer ma valeur
Tu m'emmènes dans un lieu inconnu

Set me on fire,
With silent kisses like the sunset
Darkness is our playground we call home,
Brûle-moi
Avec des baisers silencieux comme le coucher du soleil
L'obscurité est notre terrain de jeux qu'on appelle maison

Storms they may come
But I’m here to stay
Cause this heart is my anchor
No I won’t drift away
Les tempêtes peuvent arriver
Je resterai ici
Car ce cœur est mon ancre
Non je ne partirai pas

Fearlessly in love,
With all of your ways
Shoot an arrow through my heart
With your love and embrace
Amoureuse sans peur
Avec toutes tes solutions
Tire une flèche à travers mon cœur
Avec ton amour et ton étreinte

Set me on fire,
With endless words
To show my worth
You take me to a place I’ve never known
Brûle-moi
Avec des mots sans fin
Pour montrer ma valeur
Tu m'emmènes dans un lieu inconnu

Set me on fire,
With silent kisses like the sunset
Darkness is our playground we call home,
Brûle-moi
Avec des baisers silencieux comme le coucher du soleil
L'obscurité est notre terrain de jeux qu'on appelle maison