Paroles et traduction de la chanson «We All Go Back to Where We Belong» par REM

I dreamed what what you were offering
J'ai rêvé que tu m'étais offerte
Imagine lying next to me
T'imaginant allongée à mes côtés
You should, and your reputation talks
Tu devrais, et ta réputation parle
I will write our story in my mind
J'écrirai notre histoire dans mon esprit
Write about our dreams and triumphs
Ecrivant à propos de nos rêves et nos réussites
This might be my "Innocence Lost"
Cela devrait s'appeler mon "Innocence Perdue"
I can taste the ocean on your skin
Je peux goûter l'océan sur ta peau
That is where it all began
C'est là que tout commence
I dreamed that we were elephants
J'ai rêvé que nous étions des éléphants
Water, sun and clouds of dust
Eau, soleil et nuages de poussiére
And woke up thinking we were free
En nous réveillant en pensant que nous étions libre

I can taste the ocean on your skin
Je peux goûter l'océan sur ta peau
That is where it all began
C'est là que tout commence
We all go back to where we belong
Nous retournons tous à l'endroit dont nous appartenons
We all go back to where we belong
Nous retournons tous à l'endroit dont nous appartenons
This really what you want
C'est vraiment ce que tu veux
This really what you want
C'est vraiment ce que tu veux