Paroles et traduction de la chanson «I Know It's You» par Guards

I Know It's You
Je sais que c'est toi

Take the very best feeling that you ever had
Yeah that's the one, that is what we have
And take the very same feeling that you love to have
The lasting one same that makes you sad
Choisis le meilleur sentiment que tu as ressenti
Ouais c'est celui là c'est ce qu'on a
Et choisis le même sentiment que tu aimes ressentir
Le plus permanent, celui qui t'a rendu triste

And I, I know it's you
And I, I know it's you
'Cause you and me
I'm not the one you seek
She's coming home now
Straight forward through the light
Oh no baby
What is that I see
Oh there's a girl I love
And she's coming home with me
Et je, je sais que c'est toi
Et je, je sais que c'est toi
Car toi et moi
Je ne suis pas celui que tu cherches
Elle rentre à la maison maintenant
Droit dans la lumière
Oh non bébé
Qu'est-ce que je vois
Oh c'est la fille que j'aime
Et elle rentre à la maison avec moi

Well take the very best moment that you ever had
That's the one, that is what we have
Now take the very same moment when you fell apart
Give it back, 'cause that is where you stopped
Et bien, choisis le meilleur moment que tu as vécu
C'est celui-ci, c'est ce qu'on a
Maintenant choisis ce même moment quand tu t'es effondrée
Rends le car c'est là que tu t'es arrêtée