Paroles et traduction de la chanson «Hot Like Fire» par Katy B

Hot Like Fire
Chauds comme le feu

Cause we're hot like fire
And we're cool like rain
We can get much higher
You need to feel the same
Car nous sommes chauds comme le feu
Et cool comme la pluie
On peut aller plus haut
Tu dois ressentir la même chose

Cause I'm chasing the first feelings you gave to me
Can't be different
Even if I wanted to (no)...
Car je cherche les premiers sentiments que tu m'as donnés
Ça ne peut pas être différent
Même si je le voulais (non)...

Cause we're hot like fire
And we're cool like rain
We can get much higher
You need to feel the same
Car nous sommes chauds comme le feu
Et cool comme la pluie
On peut aller plus haut
Tu dois ressentir la même chose

Cause we're hot like fire
I can't simplify
Car nous sommes chauds comme le feu
Je ne peux pas être plus claire

Even if I wanted to (no)
Even if I wanted to
Même si je le voulais (non)
Même si je le voulais

I'm feeling a fever
And it feels so good
What I gotta do to make you stay?
Oh how I wish that you had
Je sens la fièvre
Et ça fait du bien
Que puis-je faire pour te convaincre de rester N
Oh comme je voudrais que tu ressentes la même chose

Cause I'm chasing the first time you sounded like that
Couldn't shift conflict
Car je recherche un sentiment proche de la première fois que tu m'as parlé
Ce n'est pas pour rivaliser

Even if I wanted to (no)...
Même si je le voulais (non)...

Cause we're hot like fire
And we're cool like rain
We can get much higher
You need to feel the same
Car nous sommes chauds comme le feu
Et cool comme la pluie
On peut aller plus haut
Tu dois ressentir la même chose

Cause we're hot like fire
I can't simplify
Car nous sommes chauds comme le feu
Je ne peux pas être plus claire

Even if I wanted to (no)...
Même si je le voulais (non)...

See it glow, our love in the night
See it burn, burning so bright
See the flame, only you can get burned
But you burn, we'll be burning so bright
Regarde notre amour briller dans la nuit
Regarde-le brûler, brûler si brillamment
Regarde la flamme, tu peux seulement être brûlé
Mais tu brûles, nous brûlons si brillamment

Cause we're hot like fire...
Car nous sommes chauds comme le feu...