Paroles et traduction de la chanson «Sky's the Limit» par Katy B

Sky's the Limit
Il n'y a pas de limite

Every day you say you care but I don't feel the love
Raining down on me
I would try so hard to please you but wasn't good enough
Somehow I knew I'd never be
Chaque jour tu prends soin de moi mais je ne ressens pas ton amour
Il pleut sur moi
J'aurais fait de mon mieux pour te combler mais ce n'était jamais assez
Au fond je savais que je n'étais pas amoureuse

So I daydream
Of a place where
I could be free
I can say you're there
With my eyes closed
I can really feel
But now it's all for real
Alors je rêve
D'ailleurs
Où je pourrais être libre
Je peux dire que tu es là
Les yeux fermés
Je le sens vraiment
Mais maintenant c'est vrai

I'm moving on
Now I'm moving on
Ain't no looking back
Can't you see our love is gone?
Je pars
Maintenant je pars
Sans regarder derrière moi
Vois-tu que notre histoire est finie ?

Sky's the limit
Sky's the limit, baby
Sky's the limit
Sky's the limit, baby
Sky's the limit
Sky's the limit, baby
Sky's the limit
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite, bébé
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite, bébé
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite, bébé
Il n'y a pas de limite

Always saw that disappointed look upon your face
Looking down on me
If you love me why'd you stare at me with such distaste?
J'ai toujours vu cette déception sur ton visage
En me regardant
Si tu m'aimes pourquoi me fixer avec cet air de dégoût

You might as well be free
To love who
Who you want to
Who'd in that feel
Who could grant you
All your wishes
Make you happy
Like we used to be
Tu devrais toi aussi être libre
D'aimer
Qui tu veux
Celle que tu sens
Comme capable de réaliser
Tes souhaits
De te rendre heureux
Comme nous l'étions à une époque

I'm moving on
Now I'm moving on
Ain't no looking back
Can't you see our love is gone?
Je pars
Maintenant je pars
Sans regarder derrière moi
Vois-tu que notre histoire est finie ?

Sky's the limit
Sky's the limit, baby
Sky's the limit
Sky's the limit, baby
Sky's the limit
Sky's the limit, baby
Sky's the limit
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite, bébé
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite, bébé
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite, bébé
Il n'y a pas de limite

I'm moving on
Now I'm moving on
Ain't no looking back
Can't you see our love is gone?
Je pars
Maintenant je pars
Sans regarder derrière moi
Vois-tu que notre histoire est finie ?

Sky's the limit
Sky's the limit, baby
Sky's the limit
Sky's the limit, baby
Sky's the limit
Sky's the limit, baby
Sky's the limit
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite, bébé
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite, bébé
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite, bébé
Il n'y a pas de limite