Paroles et traduction de la chanson «Hear Me Out» par Irma

Entends-moi

Hear me out
Entends-moi
As I talk to you
Alors que je te parle
Don't close your eyes
Ne ferme pas les yeux
I am just like you
Je suis simplement comme toi

Mmmmm...
Mmmmm...

Hear me out
Entends-moi
As I talk to you
Alors que je te parle
You don't own my life
Ma vie ne t'appartient pas
'Cause I'm scared of you
Parce que j'ai peur de toi

Broken bones
Os brisés
Scars on my skin
Cicatrices sur ma peau
Yeah l feel disgraced
Ouais je me sens en disgrâce
For my own killer sins
Pour mes propres péchés mortels

Mmmmm...
Mmmmm...

Hear me out
Entends-moi
As I talk to you
Alors que je te parle
So hear the crowd
Alors entends la foule
Please tell me the truth
S'il te plaît, dis-moi la vérité

'Cause you teIl me why
Parce que tu me dis pourquoi
l swear in vain
Je jure en vain
And l'm here to sing for the poor lands
Et que je suis là à chanter pour les terres pauvres

Mmmm...
Mmmm...

And the helpless mom calling this way
Et la mère impuissante appelant ainsi
The brother you ignore every day
Le frère que tu ignores chaque jour
The homeless child who is walking on a better way
L'enfant sans-abri qui marche sur une route meilleure

Oh, it's a crazy world up here
Oh, c'est un monde fou ici
But l have faith
Mais j'ai la foi
l believed that l was going to win someday
Je croyais que j'allais gagner un jour

La la la la la...

Hear me someday
Entends-moi un jour

La la la la la...

________
Le titre et le clip évoque la douleur à laquelle doivent faire face les enfants maltraités, les enfants soldats et ceux devant subir la colère de leurs parents.