Paroles et traduction de la chanson «Kids» par Global Deejays

The water is warm
But it's sending me shivers
A baby is born
Crying out for attention
The memories fade
Like looking through a fogged mirror
L'eau est chaude
Mais elle me fait frissonner
Un bébé est né
Réclamant de l'attention
La mémoire s'estompe
Comme si on fouillait dans un miroir brumeux

The water is warm
But it's sending me shivers
A baby is born
Crying out for attention
The memories fade
Like looking through a fogged mirror
Decision to decisions are made
And not bought
But I thought this wouldn't hurt a lot
I guess not
L'eau est chaude
Mais elle me fait frissonner
Un bébé est né
Réclamant de l'attention
La mémoire s'estompe
Comme si on fouillait dans un miroir brumeux
De multiples décisions sont prises
Et pas par corruption
Je pensais que ça ne ferait pas trop mal
Je l'imagine mais j'ai tort

The water is warm
But it's sending me shivers
A baby is born
Crying out for attention
The memories fade
Like looking through a fogged mirror
Decision to decisions are made
And not bought
But I thought this wouldn't hurt a lot
I guess not
L'eau est chaude
Mais elle me fait frissonner
Un bébé est né
Réclamant de l'attention
La mémoire s'estompe
Comme si on fouillait dans un miroir brumeux
De multiples décisions sont prises
Et pas par corruption
Je pensais que ça ne ferait pas trop mal
Je l'imagine mais j'ai tort

Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanted
To be haunted
Contrôle-toi
Prends seulement ce dont tu as besoin
Une famille d'arbres voulait
Être hantée

Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanted
To be haunted
Contrôle-toi
Prends seulement ce dont tu as besoin
Une famille d'arbres voulait
Être hantée