Paroles et traduction de la chanson «Spiritual» par Katy Perry

Lay me down at your altar, baby
I'm a slave to this luck
Your electric lips have got me speaking in tales
Dépose-moi à l'autel, baby
Je suis esclave de cette chance
Tes lèvres électriques me font parler comme dans les contes

I have prayed for a power like you
To see deep down in my soul
Oh, you make me bloom like a flower at desert road
J'ai prié pour un pouvoir comme le tien
Pour voir au plus profond de mon âme
Oh tu me fais éclore comme une fleur sur une route déserte

Magic, or one, or mystery
All of you trying to work on me
I would surrender myself
Holy how, and heaven high
You will open up my eyes
And I'm finally here
Magie, ou bien, mystère
Vous essayez tous de trouver qui je suis
Je me rendrai moi-même
Saintes questions et les cieux là haut
Ouvriront mes yeux
Et je suis enfin là

This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, oh, at blow
Like a feather, you make me float
C'est spirituel, sous ton sort
Phénoménal, la façon dont tu me fais me sentir
Comme un ange, ho, au souffle
Comme une plume, tu me fais flotter

Love you crazy kite on your left
Lost in sweet ectasy
Under nirvana finally
Je t'aime à la folie, tu as une aile sur ta gauche
Je suis perdue dans une douce extase
Sous le nirvana enfin

Magic, or one, or mystery
All of you trying to work on me
I would surrender myself
Holy how, and heaven high
You will open up my eyes
And I'm finally here
Magie, ou bien, mystère
Vous essayez tous de trouver qui je suis
Je me rendrai moi-même
Saintes questions et les cieux là haut
Ouvriront mes yeux
Et je suis enfin là

This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, oh, at blow
Like a feather, you make me float
C'est spirituel, sous ton sort
Phénoménal, la façon dont tu me fais me sentir
Comme un ange, ho, au souffle
Comme une plume, tu me fais flotter

(You make me float, you make me float)
(Tu me fais flotter, tu me fais flotter)

This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, oh, at blow
Like a feather, you make me float
C'est spirituel, sous ton sort
Phénoménal, la façon dont tu me fais me sentir
Comme un ange, ho, au souffle
Comme une plume, tu me fais flotter

(You make me float, you make me float)
(Tu me fais flotter, tu me fais flotter)