Paroles et traduction de la chanson «Come Get it Bae (Ft. Miley Cyrus)» par Pharrell Williams

You miss me?
I miss all of y'all
All of you girls standin' together like that, I can't take it
Est-ce que je vous manque?
Vous me manquez toutes
Vous voir ainsi ensemble, je ne peux lutter contre vous

Women, I can do anything you like
I can do anything you need
And I got a better body
Than the magazines you read
Mesdames, je peux tout faire pour vous
Je peux faire tout ce que vous voudrez
Comme faire de mon corps un corps de rêve
Comme ceux dans les magazines que vous lisez

None of them boys know the first thing about your fantasy
And if they tried, they can not do it just like me
Aucun de ces mecs-là sait la moindre chose de vos désirs
Et s'ils essayent d'y répondre, ils ne peuvent pas les réaliser comme moi

I know you certainly been gone
And it's been much too long
And there's some things we need to do
So I know you need to get home
Je sais que tu es certainement éloignée de moi
Et cela a trop duré
Il y a tant de choses que nous avons à faire
Alors je sais qu'il faut que tu rentres à la maison

Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
You wanna ride it, my motorcycle
You've got a license, but you got the right to
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Take it easy on the clutch, cause girl I like you
Allez viens et faisons-le
Allez viens et faisons-le
Allez viens et faisons-le
Tu prends le contrôle, tu es ma moto
Tu as le permis, mais tu as mon approbation
Tu m'embarques à l'arrière de la moto, ne fonce pas trop
Vas-y doucement avec les vitesses, car chérie je t'aime

I can see it the way you like
I can do anything you need
I can give you dirty looks
Like them niggas that's on T.V
Je devine la façon dont tu aimes
Je peux faire tout ce dont tu rêves
Je peux prendre différentes apparences obscènes
Comme le font ces blacks qu'on voit à la télé

None of them boys know the first thing about your fantasy
And if they tried, they can not do it just like me
Aucun de ces mecs-là sait la moindre chose de tes désirs
Et s'ils essayent d'y répondre, ils ne peuvent pas les réaliser comme moi

There comes a time, when will grab your wrist
You'll need a sugar, baby
There comes a time, and you won't believe what you'll do
When that sugar's callin' you
Girl, this is Sho-time, this is where you wanna be
H-O-M-E, satisfaction guaranteed
And there will come a time, this is where you wanna be
Cause it's everything you need, you were lonely mindin' me
Puis vient le moment où je saisirai ton poignet
Tu auras besoin d'un tendre, bébé
Puis vient le moment où tu n'en croiras pas tes yeux
Lorsque ce beau tendre t'appèlera
Chérie, ça va être terrible, comme tu le désirais
A la maison, satisfaction garantie
Et viendra le moment que tu désirais tant
Car c'est tout ce que tu voulais, tu étais trop loin de moi