Paroles et traduction de la chanson «Burn With You» par Lea Michele

Burn With You
Je brûle avec toi

We are broken
We can't fix it
There's no cure for our condition
Desperate eyes are staring at me
Should be hopeless but we're happy
It's not perfect here between us
Even angels have their demons
Trapped inside this twisted circle
It ain't right but it's eternal
Nous sommes brisés
On ne peut pas arranger ça
Il n'y a aucun traitement pour nous
Des yeux désespérés me fixent
On devrait être désespérés mais nous sommes contents
Tout n'est pas parfait entre nous deux
Même les anges ont leurs démons
Piégés à l'intérieur de ce cercle qui tourne en rond
Ce n'est pas bien mais c'est éternel

There's a white light
And it's calling me
And it's promising ecstasy
But I don't wanna go to heaven
If you're going to hell
I will burn with you
I will burn with you
Il y a une lumière blanche
Et elle m'appelle
Et ça me promet de l'ecstasy
Mais je ne veux pas aller au paradis
Si tu vas en enfer
Je brûlerai avec toi
Je brûlerai avec toi

We're not healthy
Barely breathing
But this pain keeps my heart beating
We are lost when we're together
But I'll follow you forever
Nous ne sommes pas sains
On respire avec difficulté
Mais cette peine continue à faire battre mon cœur
Nous sommes perdus quand nous sommes ensemble
Mais je te suivrai toujours

There's a white light
And it's calling me
And it's promising ecstasy
But I don't wanna go to heaven
If you're going to hell
I will burn with you
I will burn with you
Il y a une lumière blanche
Et elle m'appelle
Et ça me promet de l'ecstasy
Mais je ne veux pas aller au paradis
Si tu vas en enfer
Je brûlerai avec toi
Je brûlerai avec toi

But I don't wanna go to heaven
If you're going to hell
I will burn with you
I will burn with you
Mais je ne veux pas aller au paradis
Si tu vas en enfer
Je brûlerai avec toi
Je brûlerai avec toi

I don't wanna dream wihout you
I don't wanna be without you
I'll do anything you want me to
Cause I know you'll burn with me too
I don't wanna dream wihout you
I don't wanna be without you
I'll do anything you want me to
Cause I know you'll burn with me too
Je ne veux pas rêver sans toi
Je ne veux pas être sans toi
Je ferai tout ce que tu voudras
Car je sais que tu brûleras aussi avec moi
Je ne veux pas rêver sans toi
Je ne veux pas être sans toi
Je ferai tout ce que tu voudras
Car je sais que tu brûleras aussi avec moi

There's a white light
And it's calling me
And it's promising ecstasy
But I don't wanna go to heaven
If you're going to hell
I will burn with you
I will burn with you
Il y a une lumière blanche
Et elle m'appelle
Et ça me promet de l'ecstasy
Mais je ne veux pas aller au paradis
Si tu vas en enfer
Je brûlerai avec toi
Je brûlerai avec toi

But I don't wanna go to heaven
If you're going to hell
I will burn with you
I will burn with you
Mais je ne veux pas aller au paradis
Si tu vas en enfer
Je brûlerai avec toi
Je brûlerai avec toi

I don't wanna go to heaven
If you're going to hell
I will burn with you
I will burn with you
Mais je ne veux pas aller au paradis
Si tu vas en enfer
Je brûlerai avec toi
Je brûlerai avec toi

I don't wanna dream wihout you
I don't wanna be without you
I'll do anything you want me to
Cause I know you'll burn with me too
I don't wanna dream wihout you
I don't wanna be without you
I'll do anything you want me to
Cause I know you'll burn with me too
Je ne veux pas rêver sans toi
Je ne veux pas être sans toi
Je ferai tout ce que tu voudras
Car je sais que tu brûleras aussi avec moi
Je ne veux pas rêver sans toi
Je ne veux pas être sans toi
Je ferai tout ce que tu voudras
Car je sais que tu brûleras aussi avec moi

There's a white light
And it's calling me
Il y a une lumière blanche
Et elle m'appelle