Paroles et traduction de la chanson «Cue The Rain» par Lea Michele

Cue The Rain
Annonce la pluie

How many times have I driven this road
All my way home
It's always the same
So many people just stand in the line
They're chasing the lights
But losing their way
And I find myself looking for you
Yeah, I find myself looking for you, looking for you
Combien de fois ai-je parcouru cette route
Qui me ramène chez moi
C'est toujours la même chose
Tant de gens restent sur la ligne
Ils cherchent la lumière
Mais perdent leur chemin
Et je me trouve en te cherchant
Ouais, je me trouve en te cherchant, en te cherchant

If anyone will fight for us
We will die for us
Up in flames
Cue the rain
In my heart little scars everywhere that you are
Up in flames
Cue the rain
Si qui que ce soit décide de se battre pour nous
Nous mourrons pour nous
Debout dans les flammes
Annonce la pluie
Dans mon cœur il y a des petites cicatrices qui te représentent
Debout dans les flammes
Annonce la pluie

Hell lights and till lights they all look the same
We come and we go
It something to chase
Hard to remember what we left behind
But you're hand in mine is hard to erase
And I find myself looking for you
Yeah, I find myself looking for you, looking for you
Les lumières de l'enfer et les lumières sont encore les identiques
On vient et on part
Il y a quelque chose à trouver
Il est difficile de se souvenir de ce que l'on a laissé derrière soi
Mais il est difficile d'oublier ta main dans la mienne
Et je me trouve en te cherchant
Ouais, je me trouve en te cherchant, en te cherchant

If anyone will fight for us
We will die for us
Up in flames
Cue the rain
In my heart little scars everywhere that you are
Up in flames
Cue the rain
Si qui que ce soit décide de se battre pour nous
Nous mourrons pour nous
Debout dans les flammes
Annonce la pluie
Dans mon cœur il y a des petites cicatrices qui te représentent
Debout dans les flammes
Annonce la pluie

And I'll stay, yeah, anything but okay
And I'm fade now
Et je resterai, ouais, tout ira bien
Et maintenant je disparais

If anyone will fight for us
We will die for us
Up in flames
Cue the rain
In my heart little scars everywhere that you are
Up in flames
Cue the rain
Si qui que ce soit décide de se battre pour nous
Nous mourrons pour nous
Debout dans les flammes
Annonce la pluie
Dans mon cœur il y a des petites cicatrices qui te représentent
Debout dans les flammes
Annonce la pluie

Why can't I stay?
Save it away

Pourquoi ne puis-je pas rester?
Sauve le

And I find myself looking for you
Yeah, I find myself looking for you
Et je me trouve en te cherchant
Ouais, je me trouve en te cherchant

If anyone will fight for us
We will die for us
Up in flames
Cue the rain
In my heart little scars everywhere that you are
Up in flames
Cue the rain
Si qui que ce soit décide de se battre pour nous
Nous mourrons pour nous
Debout dans les flammes
Annonce la pluie
Dans mon cœur il y a des petites cicatrices qui te représentent
Debout dans les flammes
Annonce la pluie

And I'll stay, yeah, anything but okay
And I'm fade now
Et je resterai, ouais, tout ira bien
Et maintenant je disparais

If anyone will fight for us
We will die for us
Up in flames
Cue the rain
In my heart little scars everywhere that you are
Up in flames
Cue the rain
Si qui que ce soit décide de se battre pour nous
Nous mourrons pour nous
Debout dans les flammes
Annonce la pluie
Dans mon cœur il y a des petites cicatrices qui te représentent
Debout dans les flammes
Annonce la pluie