Paroles et traduction de la chanson «Maybe I» par Texas

Peut-être que je

I couldn't be
Je ne pouvais pas être
Always what you need
Toujours ce dont tu as besoin
Maybe I didn't care
Peut-être que je me fichais
Which was hard and unfair
De ce qui était difficile et injuste
Maybe I didn't need to
Peut-être n'avais-je pas besoin
Breathe in and reach you
D'inspirer et de te rejoindre

Always, forever
Toujours, pour toujours
Forever, together
Pour toujours, tous les deux
All the time
Tout le temps
Lately, all the time
Récemment, tout le temps

Maybe I didn't help
Peut-être que je n'ai pas aidé
Handed you everything to yourself
À te remettre tout de toi-même
I could not leave you
Je ne pouvais pas te quitter
For the hell you gave to me
Pour l'enfer que tu m'as donné
I could not leave you
Je ne pouvais pas te quitter
Nor could you have left me
Ni toi me laisser

Always forever
Toujours pour toujours
We'll take it together
Nous le ferons ensemble
You're half on your knees
Tu es à moitié à genoux
And I'm on the floor
Et je suis au sol

It's always forever
C'est toujours pour toujours
You've kept us together
Tu nous as gardé ensemble
And each time you leave
Et chaque fois que tu pars
I need you here with me
J'ai besoin de toi là avec moi

Maybe I didn't mind
Peut-être que ça m'était égal
Maybe I didn't cry
Peut-être n'ai-je pas pleuré
I needed everything to die
Je devais tout faire pour mourir