Paroles et traduction de la chanson «If This Isn't Real» par Texas

If this isn't real
Si ceci n'est pas réel
I don't know what is
Je ne sais pas ce que c'est
Still got my lipstick
Tu as encore du rouge à lèvres
On your skin
Sur ta peau

If this isn't love
Si ceci n'est pas l'amour
Then I'm not strong enough
Alors je ne suis pas assez forte
If this isn't real
Si ceci n'est pas réel
I don't know what is
Je ne sais pas ce que c'est

Don't you cry
Ne pleure pas
Why are you so afraid?
Pourquoi as-tu peur?
Know I'm not trying to fake
Sache que je n'essaie pas de feindre
What you mean to me
Ce que tu représentes pour moi
Know this
Sache ça
There's nothing in this world
Il n'y a rien dans ce monde
Could take you away
Qui puisse t'enlever
Away from me
T'enlever à moi

If this isn't real
Si ceci n'est pas réel
Then tell me what is
Alors dis-moi ce que c'est
Am I a misfit
Suis-je une marginale
In your mind?
Pour toi?

If this isn't love
Si ceci n'est pas l'amour
I guess it's time to quit
Je suppose qu'il est temps de partir
If this isn't real
Si ceci n'est pas réel
I don't know what is
Je ne sais pas ce que c'est

Don't you cry
Ne pleure pas
Why are you so afraid?
Pourquoi as-tu peur?
Know I'm not trying to fake
Sache que je n'essaie pas de feindre
What you mean to me
Ce que tu représentes pour moi
Know this
Sache ça
There's nothing in this world
Il n'y a rien dans ce monde
Could take you away
Qui puisse t'enlever
Away from me
T'enlever à moi
(x2)