Paroles et traduction de la chanson «Talk About Love» par Texas

Parler d'amour

Open yourself up and listen to what you're saying
Ouvre-toi et écoute ce que tu dis
It's no surprise to watch the game you're playing
Il n'y a pas de surprise à voir le jeu que tu joues

Yea yea, watch yourself, you're slipping
Ouais, ouais, regarde-toi, tu glisses
Yea yea, you give it out, you're give in
Ouais, ouais tu t'épuises, tu cèdes

It's hard to see what you have never known how
C'est difficile de voir ce que tu n'as jamais su, comme
You're at the bottom so get back up and turn it out
Tu es au fond, alors remonte et sors-t'en

Yea yea, I can see you falling
Ouais ouais, je peux te voir tomber
Yea yea, I know I hear you calling
Ouais ouais, je sais que je t'entends appeler

Love
L'amour
All that you talk about is love
Tout ce dont tu parles c'est d'amour
L-O-V-E, love
A-M-O-U-R, amour
That's all you talk about
Voilà tout ce dont tu parles

Why can't you let go? Voice what you are feeling
Pourquoi ne peux-tu pas lâcher prise? Exprime ce que ce que tu ressens
Why such an ogle, what's the big deal, hey
Pourquoi un tel œil impertinent, quel est le grand deal, hé

Yea yea, I can feel it coming
ouais ouais je peux le sentir venir
Yea yea, I know that it's coming
Ouais, ouais je sais que ça arrive

So you don't speak but you know that I can hear you
Ainsi tu ne parles pas, mais tu sais que je peux t'entendre
You're not unique, there's a million others like you
Tu n'es pas unique, il y en a des millions d'autres comme toi

Yea yea, I can feel you breathing
Ouais ouais, je peux te sentir respirer
Yea yea, it's time for you to reel it in
Ouais ouais il est temps pour toi de le ramener

Love
L'amour
All that you talk about is love
Tout ce dont tu parles c'est d'amour
L-O-V-E, love
A-M-O-U-R, amour
That's all you talk about
Voilà tout ce dont tu parles
(x2)

Yea, love
Ouais, l'amour
L-O-V-E, love
A-M-O-U-R, amour
That's all you talk about, love
Voilà tout ce dont tu parles, amour
That's all you talk about
Voilà tout ce dont tu parles

Yea, love
Ouais l'amour
All you talk about is love
Tout ce dont tu parles c'est d'amour
All that you talk about's love
Tout ce dont tu parles c'est d'amour
L-O-V-E, love
A-M-O-U-R, amour

Yea, love
Ouais, l'amour
That's all you talk about, it's love
Voilà tout ce dont tu parles, c'est l'amour
That's all you talk about, it's love
Voilà tout ce dont tu parles, c'est l'amour
L-O-V-E, love
A-M-O-U-R, amour

Love
L'amour
All you talk about is love
Tout ce dont tu parles c'est d'amour
All that you talk about is love
Tout ce dont tu parles c'est d'amour
L-O-V-E, love
A-M-O-U-R, amour

Love
L'amour
All you talk about is love
Tout ce dont tu parles c'est d'amour
L-O-V-E, love
A-M-O-U-R, amour
That's all you talk about
Voilà tout ce dont tu parles