Paroles et traduction de la chanson «Dead of Winter» par A Pale Horse Named Death

Ce morceau traite de notre situation lors de l'arrivée de l'hiver. Nous mourrons dans le sens où notre énergie se dissipe à cause du froid mordant de l'hiver. Il s'agit donc ici de la saison nous rapprochant le plus de la mort.

We are snow flakes
Nous sommes des flocons de neige
Drifting to the end
Dérivant vers la fin
We are snow flakes
Nous sommes des flocons de neige
Drifting to the end
Dérivant vers la fin

Like leaves falling-
Comme des feuilles tombantes-
Off the trees of winter
Des arbres de l'hiver
The sun goes down-
Le soleil descend-
And you never come around
Et tu ne viens jamais autour
The moon fades away
La lune s'estompe
And the stars are blowing up
Et les étoiles s'élèvent
Like the leaves on the trees,
Telles les feuilles dans les arbres,
In the winter we die.
Nous mourrons en hiver.

We are snow flakes
Nous sommes des flocons de neige
Melting in the sun
Fusionnant au soleil
We are snow flakes
Nous sommes des flocons de neige
Melting in the sun
Fusionnant au soleil

Like leaves falling-
Comme des feuilles tombantes-
Off the trees of winter
Des arbres de l'hiver
The sun goes down-
Le soleil descend-
And you never come around
Et tu ne viens jamais autour
The moon fades away
La lune s'estompe
And the stars are blowing up
Et les étoiles s'élèvent
Like the leaves on the trees,
Telles les feuilles dans les arbres,
In the winter we die.
Nous mourrons en hiver.