Paroles et traduction de la chanson «Next Thing» par Katy B

Le truc suivant

Keep your jacket on, my friend
Garde ta veste, mon ami
Don’t sit down
Ne t'assois pas
There’s so many things to do round here
Il y a tellement de choses à faire dans le coin
Let me show you around
Laisse-moi te montrer

Bust in late and
La bringue jusque tard
Then we’re out the door
Ensuite nous sommes à la porte
Keep them waiting
Les faisant attendre
Then leave them wanting more
Puis les laissant en vouloir davantage

(Chorus:)
We’ll be on to the next thing
Nous serons sur le truc suivant
Leave them wanting more
Les laissant en vouloir davantage
Then we’re on to the next thing
Ensuite nous sommes sur le truc suivant
Leave them wanting more
Les laissant en vouloir davantage
Then we’re on to the next thing
Puis nous sommes sur le truc suivant
Til the break of dawn
Jusqu'à l'aube
We’ll be on to the next thing
Nous serons sur le truc suivant
Leave them wanting more
Les laissant en vouloir davantage

I’ll show you how to make a scene
Je te montrerai comment mettre en place une scène
Follow my lead
Suis mon exemple
Give them something to remember us
Donne-leur quelque chose pour qu'ils se souviennent de nous
Before we leave
Avant de partir
Don't leave money
Ne laisse pas d'argent
Cause we put on the show
Parce qu'on le met dans le spectacle
Causing chaos
Causant le chaos
Everywhere we go
Partout où nous allons

(Chorus)(x2)

We are the creators and the troublemakers
Nous sommes les créateurs et les fauteurs de troubles
Coming when we hear the sound
Venant quand nous entendant le son
The instigators, love us or you hate us
Les instigateurs, aimez-nous et détestez-nous
You’ll be seeing us around
Vous nous verrez dans le coin

(Chorus)(x2)