Paroles et traduction de la chanson «Show Me What You Got» par G.R.L

Show Me What You Got

Aiaiaia
Aiaiaia

You wanna call me baby
You wanna earn my love
You wanna give me everything
That I've been dreaming of
You're dancing all up on me
Expecting something more
But shouldn't I kno-know who you are
If I'm gonna be yours?
Tu veux m'appeler bébé
Tu veux gagner mon amour
Tu veux tout me donner
Tout ce dont je rêvais
Tu danses près de moi
Tu espères plus
Mais ne devrais-je pas savoir qui tu es
Si je deviens ta copine ?

Hey boy tell me
If you'll be there when I need you
Hey boy tell me
Why should I just believe you?
Don't get me wrong, I'm into you
But I'm just not that girl
So don't just tell me
But you show me what you're made of
Hey mec dis-moi
Si tu seras là quand j'aurais besoin de toi
Hey mec dis-moi
Pourquoi ne puis-je pas simplement te croire ?
Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit, je suis folle de toi
Mais je ne suis pas juste cette fille
Alors ne me dis pas simplement
Mais tu me montres de quoi tu es capable

Aiaiaia
If you wanna be with me
Aiaiaia
Show me what you go-ot
Aiaiaia
Go ahead and let me see
Aiaiaia
Show me waht you go-ot
Aiaiaia
Si tu veux être avec moi
Aiaiaia
Montre-moi de quoi tu es capable
Aiaiaia
Vas-y montre-moi
Aiaiaia
Montre-moi de quoi tu es capable

You're trying to get it popping
You're trying to change my mind
You're trying to take me home tonight
But you should take your time
Maybe I'm old fashion
Maybe you're too fresh
Cause you could be a billionaire
But that won't get you this
Tu essayes de tout éclater
Tu cherches à me faire changer d'avis
Tu tentes de me ramener à la maison ce soir
Mais tu devrais prendre ton temps
Je suis peut être démodée
Ou peut-être trop naïve
Car tu pourrais aussi bien être milliardaire
Mais ça ne changerait rien

In case you didn't notice
I think you're really fly
But, baby, show me what you got
What you got inside
Au cas où tu n'as pas remarqué
Je pense que tu es vraiment volage
Mais bébé montre-moi de quoi tu es capable
Ce qu'il y a en toi