Paroles et traduction de la chanson «Hello» par Mallory Knox

Salut

She's got five lives that she's got to save
Elle a cinq vies qu'elle doit sauver
And shes thrown them all away
Et elle les a jetées au loin
And she doesn't know how to feel
Et elle ne sait pas comment se sentir
Her decision is not made by me
Sa décision n'est pas faite par moi
So I'll write you a love song and lie through my teeth
Alors j'écrirai une chanson d'amour et mentirai à travers mes dents
The choices you've made they don't sit well with me
Les choix que tu as faits ils ne me siéent pas

Hello, I am looking for her out there
Salut je suis à sa recherche
Why hasn't anybody seen her?
Pourquoi personne ne l'a-t-il vue?
And is there any kind of way to find her
Et y a-t-il un moyen de la trouver
Hello, I am looking for her out there
Salut je suis à sa recherche
(and I am looking for her out there)
(et je suis à sa recherche)
Hasn't anybody seen her?
Personne ne l'a-t-il vue?
(and hasn't anybody seen her?)
(Et personne ne l'a-t-il vue?)
And is there any kind of way to find her
Et y a-t-il un moyen de la trouver

And this old way we were
Et cette vieille façon de faire
You said you would make it work
Tu disais que tu ferais en sorte que ça fonctionne
But you never could show me proof
Mais tu n'as jamais pu m'en apporter la preuve
Show me proof
M'en apporter la preuve
So wash the dirt from your clothes
Alors lave la saleté de tes vêtements
Take what you own
Prends ce que tu possèdes
Runaway from promises made
Enfuis-toi des promesses faites
Made back when we really cared, really cared
Faites quand ça nous importait vraiment, importait vraiment
The secrets you've been keeping they have been let out
Les secrets que tu gardais ont été dévoilés

Hello, I am looking for her out there
Salut je suis à sa recherche
Why hasn't anybody seen her?
Pourquoi personne ne l'a-t-il vue?
And is there any kind of way to find her
Et y a-t-il un moyen de la trouver
Hello, I am looking for her out there
Salut je suis à sa recherche
(and I am looking for her out there)
(et je suis à sa recherche)
Hasn't anybody seen her?
Personne ne l'a-t-il vue?
(and hasn't anybody seen her?)
(Et personne ne l'a-t-il vue?)
And is there any kind of way to find her
Et y a-t-il un moyen de la trouver

To find her, to find her, to find her
Pour la trouver, pour la trouver, pour la trouver
To find her, hello (x3)
Pour la trouver, salut

Hello, yes I am looking for her out there
Salut oui je suis à sa recherche
Why hasn't anybody seen her?
Pourquoi personne ne l'a-t-il vue?
And is there any kind of way to find her
Et y a-t-il un moyen de la trouver
Hello, yes I am looking for her out there
Salut oui je suis à sa recherche
(yes I am looking for her out there)
(oui je suis à sa recherche)
Why hasn't anybody seen her?
Pourquoi personne ne l'a-t-il vue?
(why hasn't anybody seen her)
(Pourquoi personne ne l'a-t-il vue?)
And is there any kind of way to find her
Et y a-t-il un moyen de la trouver