Paroles et traduction de la chanson «This Is the First Thing» par You Me At Six

C'est la première chose

Come a little closer
Viens un peu plus près
As the night gets older
Alors que la nuit s'épaissit
Of you I grow fonder
De toi je serai plus épris
Just let my hands wander
Laisse juste mes mains se balader

This is the first thing I thought
C'est la première chose que je pensais
This is the last thing that I want
C'est la dernière chose que je veux
You were the first one I loved
Tu es la première que j'ai aimée
You were the first love I lost
Tu étais le premier amour que j'ai perdu

Oh, oh...

You left it too late
Tu l'as laissé trop tard
To change the way I think
Pour changer ma façon de penser
I'll never say never again
Je ne redirai plus jamais jamais
Those words will never ever pass my lips
Ces mots ne passeront plus jamais mes lèvres

This is the first thing I thought
C'est la première chose que je pensais
This is the last thing that I want
C'est la dernière chose que je veux
You were the first one I loved
Tu es la première que j'ai aimée
You were the first love I lost
Tu étais le premier amour que j'ai perdu

I'll never say never say never again
Je ne redirai jamais redirai jamais redirai jamais
I'll never say never say never again
Je ne redirai plus jamais jamais
Never say never say never again
Jamais redirai jamais redirai jamais
I'll never say never say never again
Je ne redirai plus jamais jamais

Oh, oh...

This is the first thing I thought
C'est la première chose que je pensais

Oh, oh...

This is the first thing I thought
C'est la première chose que je pensais
This is the last thing that I want
C'est la dernière chose que je veux
You were the first one I loved
Tu es la première que j'ai aimée
You were the first love I lost
Tu étais le premier amour que j'ai perdu
(x2)

I'll never say never say never again
Je ne redirai jamais redirai jamais redirai jamais
I'll never say never say never again
Je ne redirai plus jamais jamais
Never say never say never again
Jamais redirai jamais redirai jamais
I'll never say never say never again
Je ne redirai plus jamais jamais