Paroles et traduction de la chanson «At The Crossroads» par Mott The Hoople

At The Crossroads Au Carrefour

Leaving me girl and moving on down the road
Me laissant, et passant sur la route
You left me many burdens such a heavy load
Tu m'as laissé de nombreux fardeaux tels de lourdes charges
And it sure bring me out when I think about what went down
Et ça me fait sortir quand je pense à ce qu'il s'est passé (1)
Well the crossroads all my life it has been
Eh bien, le carrefour de ma vie, ça a été
And I'm so afraid but now I'm trying to see
Et je suis si effrayé, mais maintenant j'essaie de voir
I just rode on throught life till I took the time to concentrate on you
J'ai juste chevauché à travers la vie jusqu'à prendre le temps de me concentrer sur toi
Well you can preach me like a lesson
Eh bien tu peux me prêcher comme une leçon
You can bring me a lot of gold
Tu peut m'apporter beaucoup d'or
But you can't live in Texas
Mais tu ne peux pas vivre au Texas
If you don't have a lot of soul
Si tu n'as pas beaucoup d'âme

I'm leaving here tonight for the very last time
Je pars ce soir pour la dernière fois
Yes I'm leaving you babe cause now I know that you ain't mine
Oui je te laisse maintenant bébé car je sait que tu n'est pas à moi
And where you're living now you'll find out and how that you never had a friend
Et là où tu vis maintenant tu découvriras ce que c'est de n'avoir jamais eu d'amis

Well you can preach me like a lesson
Eh bien tu peux me prêcher comme une leçon
You can bring me a lot of gold
Tu peux m'apporter beaucoup d'or
But you can't live in Texas
Mais tu ne peux pas vivre au Texas
If you don't have a lot of soul
Si tu n'as pas beaucoup d'âme

Well, I'm leaving here tonight for the very last time
Je pars ce soir pour la dernière fois
Yes I'm leaving you girl cause I know that you ain't mine
Oui je te laisse maintenant car je sais que tu n'est pas mienne
Someday a change will come and you'll be there beside me
Un jour, un changement viendra et tu seras à côté de moi
One more time
Une fois de plus
One more time
Une fois de plus
Yeah !
Ouais !
And you'll be there beside me
Et tu seras là à côté de moi
One more time
Une fois de plus
And you'll be there beside me
Et tu seras là à côté de moi
One more time
Une fois de plus