Paroles et traduction de la chanson «Black Crow » par Angus & Julia Stone

Black Crow

Corbeau noir

Eyes from the tree take me down the way
Red riders of the dark
Help me through this maze
Do you know, mister, of this place?
Do you know, mister?
No time to waste
Des yeux dans l'arbre me font descendre le chemin
Les cavaliers rouges de la nuit
Aidez-moi à sortir de ce labyrinthe
Connaissez-vous, monsieur, cet endroit?
Connaissez-vous monsieur?
Pas de temps à perdre

Won't you help me be on my way?
Won't you help me be on my way?
So I can set me free
Ne veux-tu pas m'aider à trouver mon chemin?
Ne veux-tu pas m'aider à trouver mon chemin?
Pour que je puisse me libérer

Saw murder in her eyes
The dark of a thousand crows
Cold thriller in disguise
Blue shadows stitched to her toes
Je voyais le meurtre dans ses yeux
La noirceur de mille corbeaux
Un frisson caché
Les ombres bleues sont arrivées jusqu'à ses orteils

Do you know, mister, of this place?
Do you know, mister?
No time to waste
Connaissez-vous, monsieur, cet endroit?
Connaissez-vous monsieur?
Pas de temps à perdre

There's propaganda for everyman
On the paperstand you know
When will the spinsters face
Let give that twist of grace you know
La propagande est partout
Sur les supports de papier
Quand les visages des célibataires
Vont-ils nous donner notre chance

Do you know, mister, of this place?
Do you know, mister?
No time to waste
Connaissez-vous, monsieur, cet endroit?
Connaissez-vous monsieur?
Pas de temps à perdre