Paroles et traduction de la chanson «Braveheart» par Neon Jungle

Cœur vaillant

I'm on that late night come and get
Je suis là tard cette nuit viens me chercher
I'm on that ripped jeans cigarette
Je suis là dans ce jean cigarette déchiré
And the whole world stops, it's turning
Et le monde entier s'arrête, il tourne
As the love fills up our lungs
Alors que l'amour emplit nos poumons
I'm on that club ground battle scars
Je suis là dans ces cicatrices de bataille de club
I'm on that 3am bizare
Je suis là à 3h du matin
And the whole world stops, it's turning
Et le monde entier s'arrête, il tourne
As the love fills up our lungs
Alors que l'amour emplit nos poumons

These sweet dreams in motion
Ces doux rêves au ralenti
Feelings take over
Les sentiments prennent le dessus
Memories wide open
Les souvenirs grand ouverts
Summer keeps calling
L'été continue d'appeler

Braveheart
Cœur vaillant
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Gotta show me when the beat drops
Tu dois me montrer quand la rythme diminue
(x2)

Ichi, ni, son, kaeisi

(Instrumental)

Breathe me in I'll take you higher
Repire-moi et je t'emmènerai plus haut
Eat me up like wild fire
Mange-moi comme un feu endiablé
And the whole world stops, it's turning
Et le monde entier s'arrête, il tourne
As the love fills up our lungs
Alors que l'amour emplit nos poumons

These sweet dreams in motion
Ces doux rêves au ralenti
Feelings take over
Les sentiments prennent le dessus
Memories wide open
Les souvenirs grand ouverts
Summer keeps calling
L'été continue d'appeler

Braveheart
Cœur vaillant
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Gotta show me when the beat drops
Tu dois me montrer quand le rythme diminue

Show me what you got
Montre-moi montre-moi ce que tu as
Show me, show me
Montre-moi montre-moi
When the beat drops
Quand le rythme diminue
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Show me, show me
Montre-moi montre-moi
When the beat drops
Quand le rythme diminue

Talkin' bout fresh
Parlant de la fraicheur
We talkin' bout lettuce
Nous parlons de la laitue
All the things
Youtes les choses
That the lifestyle get us
Que la vie nous obtient
Stacking cheddar
Cheddar empilable
Chopping feta
Feta à découper
If you see my ex
Si tu vois mon ex
Tell the bitch
Dis au sa***
Don't sweat us
Ne ne pas nous transpirer

How many girls you know
Combien de filles connais-tu
Rock lettuce like this
Secoue la salade comme ça
LV on my back
LV sur mon dos
Chanel on my wrist
Chanel à mon poignet
Js on my feet
Js à mes pieds
What's a bouji, bitch?
Qu'est-ce qu'un Bouji, sal***?

Hipster chick
Nana hippie
I ain't with that shit
Je ne suis pas avec cette merde
Stone cold rosetta
Froid Rosetta Stone
OG go-getter
OG arriviste
Kick game at me
Jeu de coup pour moi
Do you one better
As-tu une meilleure
If your girl wanna roll
Si ta nana veut rouler
I just might let her
Je pourrais juste lui laisser

These sweet dreams in motion
Ces doux rêves au ralenti
Feelings take over
Les sentiments prennent le dessus
Memories wide open
Les souvenirs grand ouverts
Summer keeps calling
L'été continue d'appeler

Braveheart
Cœur vaillant
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Gotta show me when the beat drops
Tu dois me montrer quand la rythme diminue
(x2)

Ichi, ni, san, kaesu