Paroles et traduction de la chanson «Still Alive» par Mt Eden

(Remix de Lisa Miskovsky - Still Alive, chanson thème du jeu Mirror's Edge en 2008)

I've learned to lose
J'ai appris à perdre
I've learned to win
J'ai appris à gagner
I've turned my face against the wind
J'ai tourné mon visage face au vent
I will move fast
Je devrai bouger vite
I will move slow
Je devrai bouger lentement
Take me where I have to go
Emmène-moi où je dois aller
Take me where I have to go
Emmène-moi où je dois aller

I have to go (to go) (x3)
Je dois partir (partir)

I've learned to lose
J'ai appris à perdre
I've learned to win
J'ai appris à gagner
I've turned my face against the wind
J'ai tourné mon visage face au vent
I will move fast
Je devrai bouger vite
I will move slow
Je devrai bouger lentement
Take me where I have to go
Emmène-moi où je dois aller

I have to go (to go)
Je dois partir (partir)

I've learned to lose
J'ai appris à perdre
I've learned to win
J'ai appris à gagner
I've turned my face against the wind
J'ai tourné mon visage face au vent
I will move fast
Je devrai bouger vite
I will move slow
Je devrai bouger lentement (x4)

I have to go (to go) (x4)
Je dois partir (partir)

I've learned to lose
J'ai appris à perdre
I've learned to win
J'ai appris à gagner
I've turned my face against the wind
J'ai tourné mon visage face au vent
I will move fast
Je devrai bouger vite
I will move slow
Je devrai bouger lentement
Take me where I have to go
Emmène-moi où je dois aller
(x2)

I have to go (to go)
Je dois partir (partir)

I have to go (to go) (x4)
Je dois partir (partir)

I have to go (to go)
Je dois partir (partir)