Paroles et traduction de la chanson «In The Silence» par Ásgeir Trausti

In The Silence
Dans le silence

Come, take my hand.
Let’s undo the knots of the past.
From the night where phantoms toss and turn,
go further, deeper as the day is closing.
Viens, prends-moi la main
Annulons les nœuds du passé
De la nuit où les fantômes jettent et tournent, vont plus loin, plus profondément alors que le jour se termine

Soft and fragile.
There is grace in the dead of silence.
As we dream gentle hands are shaping,
further, higher as the new day enters.
Doux et fragile
Il y a de la grâce dans la fin du silence
Alors que l'on rêve des mains familières façonnent
Plus loin, plus haut alors qu'un nouveau jour commence

Watch the mind run far away,
way ahead of us
and everything that will be and was
here and now.
Regarde l'esprit partir loin
Loin de nous
Et tout ce qui sera et était ici à cet instant précis

We opened the door.
Found a way, we hadn't seen before.
Found a reality that shields us and clothes us,
makes us hungry for things the day can offer.
On a ouvert la porte
On a trouvé un passage, que nous n'avions jamais vu auparavant
On a trouvé une réalité qui nous protège et nous habille
Elle nous donne envie de découvrir ce que ce monde peut nous offrir

Watch the mind run far away,
way ahead of us
and everything that will be and was
here and now.
Regarde l'esprit partir loin
Loin de nous
Et tout ce qui sera et était ici à cet instant précis

Watch the mind run far away,
way ahead of us
and everything that will be and was
here and now.
Regarde l'esprit partir loin
Loin de nous
Et tout ce qui sera et était ici à cet instant précis