Paroles et traduction de la chanson «Châtelet Les Halles» par Florent Pagny

Entre gris et graffitis
Où s´enferme le quotidien
Et des murs tellement petits
Qu´on entend tout des voisins
Avec pour seul vis-à-vis
Des montagnes de parpaings
Où déambule l´ennui
Et se traînent des destins
Le samedi après-midi
Prendre des souterrains
Aller voir où ça vit
De l´autre côté

REFRAIN

Ligne 1
Châtelet
Châtelet les Halles
Station balnéaire
Mais où y a pas la mer

Comme de banlieue la plage
Voir un peu de bleu
Échouer sa galère
Marquer son passage

Quand y a plus de repères
Châtelet la fin du voyage

C´est pas ici Tahiti
Mais c´est toujours mieux que rien
Les baskets sur le parvis
Ne vont jamais très loin
On y piétine les débris
Et les abris clandestins
Éprouvant même du mépris

A ceux qui tendent la main
De Harlem à Paris
S´engouffrer dans un train
Puis un couloir qu´on suit
Ne pas aller plus loin

REFRAIN

Voir un peu de bleu
Châtelet
Échouer sa galère
Marquer son passage

Quand y a plus de repères
Châtelet la fin du voyage
La fin du voyage X3