Paroles et traduction de la chanson «Catalyst» par Kyla la Grange

Come in, take your coat off, I'll sit you down
I've watched you from shadows, I made no sound
I'll light you a fire, your hands are cracked
I've slashed all your tires, you cannot go back
Entre, enlève ton manteau, je vais t'asseoir
Je t'ai regardé depuis tes ombres, je n'ai pas fait de bruits
Je t'allumerai un feu, tes mains sont craquelées
J'ai crevé tous tes pneus, tu ne peux pas revenir

Oh nobody caught me yet, I hope that you will
And all of us are drawn by lust to kill and to be killed
I see it in your eyes
Oh personne ne m'a encore attrapée, j'espère que tu y arriveras
Et chacun de nous est attiré par le désir de tuer et d'être tué
Je le vois dans tes yeux

(Chorus)
And all our skin burned so fast
I'll give you a love that cannot last
And all our eyes light like flames
I need you to forever call my name
Et toute notre peau brûle si vite
Je te donnerai un amour qui ne peut pas durer
Et tous nos yeux s'enflamment comme des flammes
J'ai besoin que tu appelles mon nom à jamais

Lie down, take your clothes off and let me stare
I've watched you for hours, my eyes stripped you bare
Stop me from crying, I shouldn't keep you there
For all that I needed, I need you not to care
Allonge-toi, enlève tes vêtements et laisse-moi regarder
Je t'ai regardé pendant des heures, je t'ai déshabillé du regard
Empêche-moi de pleurer, je ne devrais pas te garder ici
Malgré que j'en avais besoin, j'ai besoin que tu ne fasses pas attention

Oh nobody caught me yet, I hope that you will
And all of us are drawn by lust to kill and to be killed
Oh nobody caught me yet, I hope that you will
And all of us return to dust and that's what makes me ill
Oh personne ne m'a encore attrapée, j'espère que tu y arriveras
Et chacun de nous est attiré par le désir de tuer et d'être tué
Oh personne ne m'a encore attrapée, j'espère que tu y arriveras
Et chacun de nous redevient poussière et c'est ce qui me rend malade

Do you see it in my eyes?
Le vois-tu dans mes yeux?

(Chorus)