Paroles et traduction de la chanson «Beat It» par The Sunshine

Beat It
Lutter contre ça

La la la la...
Lala
Lalala
La la la la...
Lala
Lalala

Once I was made a fool
You broke my heart in two
What's up?
What's going on?
What's up?
What's going on?
Un jour je suis passé pour un idiot
Tu m'as brisé le cœur
Quoi de neuf?
Que se passe-t-il?
Quoi de neuf?
Que se passe-t-il?

But since we wake up free
Being coming on to me
Hey you what's happening?
Hey you what's happening?

Mais depuis que nous sommes libres
Il m'est venu à l'esprit
Hey toi qu'est-ce qui t'arrive?
Hey toi qu'est-ce qui t'arrive?

I bet you wanna sleep with me
I bet you'll already being trying to seduce me for an hour or more
Why don't you wanna, do you?
?
I'm looking right through you
I don't wanna screw you
I'm waking just next to you

Je parie que tu veux dormir avec moi
Je parie que tu as déjà essayé de me séduire pour une heure ou plus
Pourquoi ne veux-tu pas, veux-tu?
?
Je te regarde droit dans les yeux
Je ne veux pas te mentir
Je me lève à tes côtés

La la la la...
Lala
Lalala
La la la la...
Lala
Lalala

I make it up to you
Maybe a drink will do
This is my masterplan
This is my masterplan
Je fais ça pour toi
Peut-être qu'un verre aiderait
C'est mon plan
C'est mon plan

Do you ever for me
To turn a sea to we
Hey hey ? you
Hey hey ? you
As-tu déjà pour moi
Changé la mer pour nous
Hey hey ?
Hey hey ?

I bet you'll already speak with me
I bet you'll aready being waiting for a moment when I seem to agree
Je parie que tu m'as déjà parlé
Je parie que tu as déjà attendu que je sois d'accord

Why don't you wanna, do you?
?
I'm looking right through you
I don't wanna screw you
I'm waking just next to you
Pourquoi ne veux-tu pas, veux-tu?
?
Je te regarde droit dans les yeux
Je ne veux pas te mentir
Je me lève à tes côtés

It's a mystery
to share my tobacco for you
I don't even know what's right or wrong
Cause I love you
But tomorrow I'll be gone
C'est un mystère
De partager le tabac pour toi
Je ne sais pas différencier le bien du mal
Car je t'aime
Mais demain je serai parti

...