Paroles et traduction de la chanson «Hot to the touch, cold on the inside» par Fall Out Boy

Hot to the touch, cold on the inside
(Chaud au toucher, froid à l'intérieur)

They've got us surrounded; we're in their sights
Ils nous ont entourés ; Ils nous ont en ligne de mire
But they're not taking us alive
Mais ils ne nous prendront pas en vie
Hot to the touch, cold on the inside
Chaud au toucher, froid à l'intérieur
But they're not taking us alive
Mais ils ne nous prendront pas vivant

If I was still around
Si j'étais toujours dans le coin
Walk me through
Guides moi
I am your savior now
Je suis ton sauveur maintenant
And I'm your secret too
Mais je suis également ton secret

Carry them alive
Garde les en vie
Fall off the case again
Diminue encore ton cas
You're just a black widow
Tu es juste une veuve noire
Who fell in love with herself
Qui est tombé amoureuse d'elle-même

They've got us surrounded; we're in their sights
Ils nous ont entourés ; Ils nous ont en ligne de mire
But they're not taking us alive
Mais ils ne nous prendront pas en vie
Hot to the touch, cold on the inside
Chaud au toucher, froid à l'intérieur
But they're not taking us alive
Mais ils ne nous prendront pas vivant

If it's never been broken
Si ça n'a jamais été brisé
Can't believe in it
Tu ne peux lui faire confiance
Now you're just a problem
Maintenant tu es juste un problème
For someone else to fix
Que quelqu'un doit résoudre

If I was still around
Si j'étais toujours dans le coin
Walk me through
Guides moi
I am your savior now
Je suis ton sauveur maintenant
And I'm your secret too
Mais je suis également ton secret

They've got us surrounded; we're in their sights
Ils nous ont entourés ; Ils nous ont en ligne de mire
But they're not taking us alive
Mais ils ne nous prendront pas en vie
Hot to the touch, cold on the inside
Chaud au toucher, froid à l'intérieur
But they're not taking us alive
Mais ils ne nous prendront pas vivant