Paroles et traduction de la chanson «The Beginning» par John Legend

Le commencement

Last night was the last night
La nuit dernière était la dernière nuit
You'll ever spend alone
Que tu passeras seule
Couldn't wait
Je ne pourrais attendre
Did it in the living room
De le faire dans le salon
Soon as I saw you, baby, I had plans
Dès que je t'ai vue bébé, j'ai fait des projets
Plans to do it 'til we have a baby
Des projets pour le faire jusqu'à ce que nous ayons un bébé
Even if the world is crazy
Même si ce monde est fou
Pick some names, boy or girl
Choisis quelques noms, fille ou garçon
Then we'll change, change the world
Ensuite nous changerons, changerons le monde

So after you change your clothes
Alors après que tu aies changé de vêtements
Girl, if you change your mind
Ma belle, si tu changes d'avis
I'm ready, whatever time
Je suis prêt, à n'importe quel moment

It's the beginning of forever
C'est le commencement de pour toujours
You don't have to go
Tu n'as pas à partir
Sometimes you just know
Parfois on sait juste
It's the beginning of forever
Que c'est le commencement de pour toujours
It don't have to end
Ça n'a pas à cesser
Keep doing it, and doing it again, oh
Continuons de le faire, et le refaire encore, oh
Keep doing it, and doing it again, oh
Continuons de le faire, et le refaire encore, oh

Last time was the last time
La dernière fois était la dernière fois
I was worn and done
Que j'étais fatigué et fini
You the best, that's why I don't want another one
Tu es la meilleure, c'est pourquoi je n'en veux pas une autre
Soon as I saw you, baby, I had plans
Dès que je t'ai vue, bébé, j'ai eu des projets
Planned to take you to my elevator
Prévu de t'emmener dans mon ascenseur
And cook a little breakfast later
Et de préparer un petit déjeuner plus tard
Pick a place and go there, girl
Choisis un endroit et allons-y, ma belle
Then we'll change, change the world
Ensuite nous changerons, changerons le monde

So after you change your clothes
Alors après que tu aies changé de vêtements
Girl, if you change your mind
Ma belle, si tu changes d'avis
I'm ready, whatever time
Je suis prêt, à n'importe quel moment

It's the beginning of forever
C'est le commencement de pour toujours
You don't have to go
Tu n'as pas à partir
Sometimes you just know
Parfois on sait juste
It's the beginning of forever
Que c'est le commencement de pour toujours
It don't have to end
Ça n'a pas à cesser
Keep doing it, and doing it again, oh
Continuons de le faire, et le refaire encore, oh
Keep doing it, and doing it again, oh
Continuons de le faire, et le refaire encore, oh