Paroles et traduction de la chanson «Louder» par Lea Michele

Plus fort

Come out of the shadow
Sors de l'ombre
Step into the light
Entre dans la lumière
This could be the moment
Ça pourrait être le moment
Are you ready to fight?
Es-tu prêt à te battre?
Don't you know, you know?
Ne sais-tu pas, tu sais
You're not the only one
Que tu n'es pas le seul
Why so low, so low?
Pourquoi si bas, si bas?
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?

All I ever hear are whispers (x2)
Tout ce que j'ai toujours entendu ce sont des murmures

But I just wanna, hear your voice
Mais je voudrais simplement entendre ta voix
Don't be afraid
N'aie pas peur
Why don't you scream a little louder?
Pourquoi ne cries-tu pas un peu plus fort?
Turn it up, I know you can
Plus haut, je sais que tu peux
Come on and scream a little louder
Viens et crie un peu plus fort
Oh Oh Oh, Oh oh
Why don't you scream a little louder?
Pourquoi ne cries-tu pas un peu plus fort?
Oh Oh Oh, Oh oh
Why don't you scream a little louder?
Pourquoi ne cries-tu pas un peu plus fort?

Wanna be remembered?
Tu veux qu'on se souvienne de toi?
Stand out of the crowd?
Te démarquer de la foule
Don't choke on the fire
N'étouffe pas le feu
It's trynna burn you out
Ça va t'éteindre
Why so low, so low?
Pourquoi si bas, si bas?
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?

All I ever hear are whispers (x2)
Tout ce que j'ai toujours entendu ce sont des murmures

But I just wanna, hear your voice
Mais je voudrais simplement entendre ta voix
Don't be afraid
N'aie pas peur
Why don't you scream a little louder?
Pourquoi ne cries-tu pas un peu plus fort?
Turn it up, I know you can
Plus haut, je sais que tu peux
Come on and scream a little louder
Viens et crie un peu plus fort
Oh Oh Oh, Oh oh
Why don't you scream a little louder?
Pourquoi ne cries-tu pas un peu plus fort?
Oh Oh Oh, Oh oh
Why don't you scream a little louder?
Pourquoi ne cries-tu pas un peu plus fort?

Come out of the shadow
Sors de l'ombre
Step into the light
Entre dans la lumière
This could be the moment
Ça pourrait être le moment
It could change your life
Ça pourrait changer ta vie

All I ever hear are whispers
Tout ce que j'ai toujours entendu ce sont des murmures

But I just wanna, hear your voice
Mais je voudrais simplement entendre ta voix
Don't be afraid
N'aie pas peur
Why don't you scream a little louder?
Pourquoi ne cries-tu pas un peu plus fort?
Turn it up, I know you can
Plus haut, je sais que tu peux
Come on and scream a little louder
Viens et crie un peu plus fort
Oh Oh Oh, Oh oh
Why don't you scream a little louder?
Pourquoi ne cries-tu pas un peu plus fort?
Oh turn it up, I know you can
Plus haut, je sais que tu peux
Why don't you scream a little louder?
Pourquoi ne cries-tu pas un peu plus fort?
Oh Oh Oh, Oh oh
Why don't you scream a little louder?
Pourquoi ne cries-tu pas un peu plus fort?