Paroles et traduction de la chanson «Nameless World» par Skip The Use

Nameless World
(Un Monde Inconnu)

Hold on, hold on with me.
Tiens bon, tiens bon avec moi.

I've lost a lot a in this game
Another everyday face with no name
I'm not selling misery
So won't you stay a while with me
J'ai perdu beaucoup dans ce jeu
Encore un visage banal sans nom
Je ne vends pas de la misère
Alors pourquoi ne resterais-tu pas quelques temps avec moi ?

I know that you are afraid
The traces of war linger on my face
But I'm not selling misery
Maybe one day I'll feel home again
Je sais que tu as peur
Les blessures de guerre persistent sur ma figure
Mais je ne vends pas de la misère
Peut-être qu'un jour je me sentirai à nouveau chez moi

Hold on, hold on with me
What if we could change this world today?
Hold on, hold on with me
What if we could change this world today?
Tiens bon, tiens bon avec moi
Et si on pouvait changer ce monde aujourd'hui ?
Tiens bon, tiens bon avec moi
Et si on pouvait changer ce monde aujourd'hui ?

Don't let me forget what it is to belong
I hold the dream like the words of a song
Whatever your harmony
Oh please just sing with me
Ne me laisse pas oublier ce que c'est que d'être à ma place
Je détiens le rêve comme les paroles d'une chanson
Quelle que soit ton harmonie
Oh s'il-te-plait chante simplement avec moi

You don't have to turn a blind eye
If you really look I'm a regular guy
But I'm not selling misery
Maybe one day I'll feel home again
Tu n'as pas à m'ignorer
Si tu regardes bien je suis un mec comme les autres
Mais je ne vends pas de la misère
Peut-être qu'un jour je me sentirai à nouveau chez moi

Hold on, hold on with me
What if we could change this world today?
Hold on, hold on with me
What if we could change this world today?
Tiens bon, tiens bon avec moi
Et si on pouvait changer ce monde aujourd'hui ?
Tiens bon, tiens bon avec moi
Et si on pouvait changer ce monde aujourd'hui ?

Hold on, hold on with me
What if we could change this world today?
Hold on, hold on with me
What if we could change this world today?
Tiens bon, tiens bon avec moi
Et si on pouvait changer ce monde aujourd'hui ?
Tiens bon, tiens bon avec moi
Et si on pouvait changer ce monde aujourd'hui ?