Paroles et traduction de la chanson «Loyal (Freestyle)» par Keyshia Cole

Just got rich,
Being broke was a bitch
These niggas ain't loyal
Fuck it all the shit that he did!
On s'endurcie,
En ayant pris un coup par une salope
Ces meufs-là ne sont pas loyales
J'emmerde cette merde qu'il s'est tapée

These hoes ain't gone, I'm gone
These hoes can't do what I do
These hoes don't think that I know it
And you know I had it real in me.
But shit OK,
Take your money, I'mma go my way!
These niggas ain't loyal,
And that's why is the song I sing
Ces salopes ne sont pas parties, moi je me suis cassée
Ces salopes ne m'arriveront jamais à la cheville
Ces salopes ne pensent pas que j'en suis consciente
Et tu sais que j'y croyais vraiment en moi
Mais cette merde est venue
Reprends ton argent, je trace mon chemin
Ces meufs-là ne sont pas fidèles
Et c'est pourquoi je chante ce morceau

And it just got rich
Me and my girls ..to take as a trip
One time for my niggas in the shit
Uh, these hoes ain't got a thing on me, no!
No, these bitches ain't got nothing on me
Oh, but when I do what I do
Stopping me and my crew
I had your back when you were at
I would stare and you know it's true!
Et on s'endurcie
Moi et mes copines...faire ses valises et se barrer
Montrer une fois l'exemple pour mes copines black qui sont dans la merde
Ces salopes ne m'ont pas pris une chose
Ces salopes ne m'ont rien pris
Mais lorsque je fais ce que je fais
Moi et ma bande on s'arrête
Tu m'obéissais quand tu étais avec moi
Je serais restée et tu sais que c'est vrai

One time for my real niggas
Two times for them fake hoes
What we had was so real
Oh, let it all go!
Go down the drain
Sucking in my brand new thing
Hit the club with me and my girls
You was annoyed or you fucked the ones you do it again.
Une fois pour mes vraies copines
Deux fois pour ces fausses salopes
Ce que nous avions était réel
Tout est fini
Disparu dans les égouts
Dans ma toute nouvelle situation je veux être crainte
Pendant qu'on faisait bouger le club avec mes copines
Tu t'ennuyais ou tu baisais celles que tu avais l'habitude?

These niggas ain't loyal
But these bitches can't do nothing for you.
Oh, these niggas ain't loyal
But these bitches can't do nothing for you.
Ces meufs ne sont pas fidèles
Mais ces salopes ne peuvent rien t'apporter
Ces meufs ne sont pas fidèles
Mais ces salopes ne peuvent rien t'apporter

Oh, not a rasta but I'm smoking waly
Bet she wanna ride it like a...
Is my number one girl coming?
So we can link a ... and make a movie
Girl, you know I want to put the thing on me
The body is calling
Uh girl, you want it!
(I see it shaking, it's true!)
Smoking on this Kush, I might take that
(Seeing my shit)
Me and my niggas starting in the building
Watch these lame niggas outside?
Je ne suis pas rasta mais je fume de l'herbe
Elle veut mener la barque
Est-ce le retour de ma première chérie?
Alors on peut reprendre la liaison... et tourner un film
Chérie, tu sais que je veux tirer la couverture sur moi
Le corps m'appelle
Chérie, tu veux mon corps
Je te vois fébrile, c'est vrai
Fumant ce cannabis, je dois le prendre
En voyant cette merde
Moi et mes copines ont commence dans l'immeuble
Tu vois la queue à l'extérieur?