Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Atlantis» par Ellie Goulding

This is new
C'est nouveau
Feels unused
Ça semble inutilisé
I've never met anyone like you
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi

Frightening
Effrayant
Feeling naked
Me sentant nue
Sense in searching something sacred
Sens à la recherche quelque chose de sacré

Hou hou hou....

I'll forget you not (x3)
Je ne vais pas t'oublier
I'll wait for you... maybe
Je t'attendrai... peut-être

Where did you go? Where did you go? Where did you go? (x2)
Où es-tu allé? où es-tu allé? Où es-tu allé?

Go? Where did you go? Where did you go?
Allé? Où es-tu allé? Où es-tu allé?
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
Où es-tu allé? où es-tu allé? Où es-tu allé?

I'm exhausted with loving
Je suis épuisée d'aimer
No fight in me - I'm defeated
Pas de lutte en moi - Je suis vaincue
I know I'm fooled, I can't help it
Je sais que je suis dupée, je n'y peux rien
You make my heart so helpless
Tu rends mon cœur impuissant

I'll forget you not (x2)
Je ne vais pas t'oublier
I'll wait for you... for you... maybe
Je t'attendrai... toi... peut-être
I'll forget you not... I'll forget you not
Je ne vais pas t'oublier... Je ne vais pas t'oublier
I'll wait for you maybe
Je t'attendrai peut-être

Where did you go? Where did you go? Where did you go? (x2)
Où es-tu allé? où es-tu allé? Où es-tu allé?

Go? Where did you go? Where did you go?
Allé? Où es-tu allé? Où es-tu allé?
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
Où es-tu allé? où es-tu allé? Où es-tu allé?

Where did you go? Where did you go? Where did you go? (x2)
Où es-tu allé? où es-tu allé? Où es-tu allé?

Go? Where did you go? Where did you go?
Allé? Où es-tu allé? Où es-tu allé?
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
Où es-tu allé? où es-tu allé? Où es-tu allé?

 
Publié par 240009 5 5 7 le 9 janvier 2014 à 16h56.
Halcyon
Chanteurs : Ellie Goulding

Voir la vidéo de «Atlantis»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000