Paroles et traduction de la chanson «Love and Meth» par KoRn

Feelings you see
Are so hard to believe,
All the chaos I have in my heart
Devils I make and the love can relate
All the solace inside tears me up.
Les sentiment que tu vois
Sont si difficiles à cerner,
Tout le chaos que j'ai dans mon cœur
Mes démons intérieurs et l'amour se lient
à tout le réconfort que j'ai en moi et me déchirent.

Take me away.
Set me on fire.
There's no other way.
Sors-moi de là.
Mets-moi le feu.
Il n'y a pas d'autre moyen

Give me a reason cause' I got nothing to gain
So what are we doing now ?
Feeling complacent I cannot be contained
I'm so lost and lonely now.
Donne-moi une raison, car je n'ai rien à gagner
Donc que faisons-nous maintenant?
Je me sens satisfait, je ne peux être compris
Je suis si perdu et seul maintenant.

We've been deceived.
Its so easy for me.
Cause' the loathing I've had from the start.
Evil disease, all the hatred it breathes.
As I'm down on my knees torn apart
Nous avons été trompés.
C'est facile pour moi.
Grâce à l'aversion que j'ai depuis le début.
Malfaisante maladie, cette haine qu'il respire,
Tandis que je suis sur mes genoux déchirés.

Give me a reason cause' I got nothing to gain
So what are we doing now ?
Feeling complacent I cannot be contained
I'm so lost and lonely now.
Donne-moi une raison, car je n'ai rien à gagner
Donc que faisons-nous maintenant?
Je me sens satisfait, je ne peux être compris
Je suis si perdu et seul maintenant.

Where do I run?
Where do I hide?
Give me a reason to end my life
Où puis-je courir?
Où puis-je me cacher?
Donne-moi une raison de mettre fin à mes jours.

Give me a reason cause' I got nothing to gain
So what are we doing now ?
Feeling complacent I cannot be contained
I'm so lost and lonely now.
Donne-moi une raison, car je n'ai rien à gagner
Donc que faisons-nous maintenant?
Je me sens satisfait, je ne peux être compris
Je suis si perdu et seul maintenant.

Give me a reason cause' I got nothing to gain
So what are we doing now ? (what are we doing now)
Feeling complacent I cannot be contained
I'm so lost and lonely now.
Donne-moi une raison, car je n'ai rien à gagner
Donc que faisons-nous maintenant? (que faisons-nous maintenant)
Je me sens satisfait, je ne peux être compris
Je suis si perdu et seul maintenant.