Paroles et traduction de la chanson «Nothing (Ft. Alexz Johnson)» par Ron Pope

Nothing
Rien

You said "Don't wait up"
but I can't help myself
You swear "just friends"
But I know better than that
So baby, when you leave this place
I don't wanna hear your name
Promise when you walk away
You're never coming back again
Tu as dit : "N'attends pas"
Mais je ne peux pas m'aider
Tu as promis qu'on resterait "Juste amis"
Mais je connais mieux tout ça
Alors chérie, quand tu as quitté cet endroit
Je ne veux plus entendre ton prénom
Promets-moi qu'une fois partie
Tu ne reviendras jamais

You left me nothing, nothing, nothing,
Nothing, nothing, nothing at all
You left me nothing, nothing, nothing,
Nothing, nothing, nothing at all
Tu ne m'as rien laissé, rien, rien
Rien, rien, rien du tout
Tu ne m'as rien laissé, rien, rien
Rien, rien, rien du tout

Your heart, too cold
So you don't ever feel
My words on deaf ears
No, you will never hear
Ton cœur est trop froid
Alors tu ne peux plus sentir
Mes mots ne seront pas entendus
Non, tu ne les entendras jamais

So baby when you leave this place
I don't wanna hear your name
Promise when you walk away
you're never coming back again
Alors chérie, quand tu as quitté cet endroit
Je ne veux plus entendre ton prénom
Promets-moi qu'une fois partie
Tu ne reviendras jamais

Don't hold me too tight
Because I'll be reminded
of why I wanted you here
And the last thing I need
is for you to believe
that there's anything left that could change
how I feel
Ne me tiens pas trop fort
Car je me souviendrais
Pourquoi je voulais tant que tu restes ici
Et la dernière chose que je souhaite
C'est que tu crois
Que quelque chose pourrais changer
Ce que je ressens

I wish there was any other way
I'm sure there's no chance you'll ever change
J'espère qu'il y a une autre solution
Je suis sûr que tu ne changeras jamais