Paroles et traduction de la chanson «Can't Stop» par OneRepublic

Pas arrêter

I guess this is what it's supposed to feel like
Je suppose que c'est la façon dont c'est censé être
No, we don't talk, no, we don't talk, we don't talk anymore.
Non, nous ne parlons pas, non, nous ne parlons pas, nous ne parlons plus
I guess this is what it's supposed to sound like
Je suppose que c'est ce à quoi c'est censé ressembler
The universe, the universe, universe is torn.
L'univers, l'univers, l'univers est déchiré.

I don't want to live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
I can't live without you half the day, hey hey
Je ne peux vivre sans toi une demi journée, héhé
I don't want to live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
And put life off for another day, hey-hey yeah hey-hey yeah
Et remettre la vie à un autre jour, hé hé ouais hé hé ouais

(Chorus:)
But I can't stop thinking about, thinking about us anymore, oh, oh
Mais je ne peux arrêter d'y penser, de penser à nous, oh oh
I said I can't stop thinking about, thinking about us anymore, oh, oh
J'ai dit je ne peux arrêter d'y penser, de penser à nous, oh oh
I said I can't stop, no, thinking about, thinking about this anymore, oh, oh
J'ai dit je ne peux arrêter, non, d'y penser, de penser à tout ça, oh oh
And all I've got, ouh, is nothing I want anymore, oh, oh
Et tout ce que j'ai, ouh, n'est rien de ce que je veux oh oh

No I never get used to silence
Non je ne m'habitue pas au silence
But I don't hear, no, I don't hear, I don't hear you anymore.
Mais je n'entends pas, non, je n'entends pas, je ne t'entends plus
I know I had to look hard to find it
Je sais que je dois chercher loin pour trouver
Everything, everything, everything is gone.
Tout, tout, tout est parti.

I don't want to live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
And put life off for another day, hey-hey yeah hey-hey yeah
Et remettre la vie à un autre jour, hé hé ouais hé hé ouais

(Chorus)

I can see stars, I can see our lights,
Je peux voir les étoiles, je peux voir nos lumières
And I swear that they're shining here
Et je jure qu'elles brillent ici
I can see stars, I can see lights shining here.
Je peux voir les étoiles, je peux voir les lumières qui brillent ici

(Chorus)

Ouh ouh ouh ouh...