Paroles et traduction de la chanson «Kentucky» par Billie Joe + Norah

Kentucky
Kentucky

Kentucky
You are the dearest land outside of Heaven to me
Kentucky
I miss your laurel and your redbud trees
Kentucky
Tu es l'endroit le plus cher à mes yeux, à l'exception du paradis
Kentucky
Ton laurier et ton gainier pourpre me manquent

When I die,
I want to rest upon a graceful mountain so high
For that is
Where God will look for me
Quand je serai mort
Je veux rester au plus haut sommet de la montagne
Pour que
Dieu puisse me voir

Kentucky
I miss the old folks singing in the silvery moonlight
Kentucky
I miss the hound dogs chasin’ coons
Kentucky
Les vieilles chansons chantées sous la nuit étoilée me manquent
Kentucky
Les chiens qui poursuivent les chats me manquent

I know that
My mother, dad and sweetheart are waiting for me
Kentucky
I will be coming soon
Kentucky
Je sais que
Ma mère, papa et mon amour m'attendent
Kentucky
J'arrive bientôt
Kentucky

Chanson décrite comme très douce par Norah Jones. Cette chanson rend Norah heureuse. Pour Billie cette chanson ressemble a des papillons qui s'envolent.