Paroles et traduction de la chanson «Snake» par Megan McCauley

So you've got alot of friends
You don't even notice me
Yeah, I like to be alone
Thats's why, actually
I think about you all the time
I think about it all day
What it's like to be your girl
In that special kind of way
Alors tu as un tas d'amis
Tu ne me remarques même pas
Ouais, j'aime être seule
C'est pour ça, en fait
Que je pense à toi tout le temps
J'y pense tout le temps
A ce que ça serait d'être ta copine
De cette manière un peu spéciale

(Chorus)
But I'm never gonna kiss you
No, I'm never gonna be with you
'Cause, I'm never gonna fuck you
I own a snake, oh yeah
Mais je ne vais jamais t'embrasser
Non, je ne serais jamais avec toi
Car je ne baisserais jamais avec toi
J'ai un serpent, oh ouais

So you got like twenty cars
And your sneakers are so new
I wonder what it's really like
But I don't even got a clue
The girls you talk to are so tall
I really wish that wasn't me
I wanna get inside your pants
But it's never gonna be
Alors tu as environ vingt voitures
Et tes sneakers sont toutes nouvelles
Je me demande à quoi ça ressemble vraiment
Mais je n'en ai pas la moindre idée
Les filles à qui tu parles sont si grandes
J'aimerais vraiment que ce ne soit pas moi
Je veux aller à l'intérieur de ton pantalon
Mais ça n'arrivera jamais

(Chorus)

Can you just pretend
That I'm somebody else
Bet you could do it
Yeah, I could do it
We could rule the world
Like brad and angeline (?)
Oh, yeah
I can see it
But it's never gonna be
Pouvons-nous juste faire comme si
J'étais quelqu'un d'autre
Je pari que tu pourrais le faire
Ouais je pourrais le faire
On pourrais diriger le monde
Comme Brad et Angelina
Oh ouais
Je le vois
Mais ça n'arrivera jamais