Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Over You» par Miranda Lambert

Over You
T'oublier

Weather man said it’s gonna snow
By now I should be used to the cold
Mid-February shouldn’t be so scary
It was only December
I still remember the presents, the tree, you and me

Le gars qui présente la météo a dit qu'il allait neiger
Maintenant je devrai être habituée au froid
La mi-février ne devrait pas faire si peur
C'était seulement décembre
Je me rappelle toujours des cadeaux, du sapin, de toi et moi

But you went away
How dare you?
I miss you
They say I’ll be OK
But I’m not going to ever get over you

Mais tu es parti
Comment as-tu osé?
Tu me manques
Ils disent que tout ira bien pour moi
Mais je n'arrive pas à t'oublier

Living alone here in this place
I think of you, and I’m not afraid
Your favorite records make me feel better
Cause you sing along
With every song
I know you didn’t mean to give them to me

Vivre seule ici, dans cette ville
Je pense à toi et je n'ai plus peur
Tes disques préférés me font du bien
Car tu chantes par-dessus
Sur chaque chanson
Je sais que tu n'étais pas supposé me les donner

But you went away
How dare you?
I miss you
They say I’ll be OK
But I’m not going to ever get over you

Mais tu es parti
Comment as-tu osé?
Tu me manques
Ils disent que tout ira bien pour moi
Mais je n'arrive pas à t'oublier

It really sinks in, you know, when I see it in stone
Ça me revient en mémoire, tu sais, quand je vois ton nom sur cette pierre

But you went away
How dare you?
I miss you
They say I’ll be OK
But I’m not going to ever get over you

Mais tu es parti
Comment as-tu osé?
Tu me manques
Ils disent que tout ira bien pour moi
Mais je n'arrive pas à t'oublier

 
Publié par 21007 3 3 7 le 30 décembre 2013 à 13h39.
Four The Record
Chanteurs : Miranda Lambert

Voir la vidéo de «Over You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000