Paroles et traduction de la chanson «Mars (Ft. Rick Ross)» par Jay Sean

Girl
Chérie
Girl
Chérie

Come, baby
Viens, bébé
Come and get on my level
Viens et mets-toi à mon niveau
Breathe it in with me
Respire ça avec moi
Let it get to your head then get to mine
Laisse-le monter dans ta tête puis dans la mienne
Let it get to your head then get to mine
Laisse-le monter dans ta tête puis dans la mienne
I wanna watch you take it in
Je veux te voir en reprendre

I'm so high
Je me sens si bien
I'm wasted, I don't wanna come down
Je suis épuisé, je ne veux pas redescendre
Let me take you to Mars, girl
Laisse-moi t'emmener sur Mars, chérie
We'll make love on a star, girl
On fera l'amour sur une étoile, chérie
I'm so high
Je me sens si bien
I'm wasted, I don't wanna come down
Je suis épuisé, je ne veux pas redescendre
Let me take you to Mars, girl
Laisse-moi t'emmener sur Mars, chérie
We'll make love on a star, girl
On fera l'amour sur une étoile, chérie

I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
I don't wanna think
Je ne veux pas penser
I'm up here waiting for you
Je suis là et je t'attend
I'm so high, high, high
Je me sens si bien, si bien, si bien

You taste so pure, you see something working out, baby
Tu es si pure, tu vois que ça marche, bébé
My eyes must be clouded, purple haze
Mes yeux sont probablement troublés, une brume violette
Reaching down to touch you
Je redescends pour te toucher
With you, heaven all night long
Avec toi, le pardais durant toute une nuit
You're my fallen angel and I'm here to take you home
Tu es mon ange déchu et je suis ici pour te mettre en sécurité

(Rick Ross)
She's such a centerfold, you other chicks just run along
Elle est juste magnifique, tes autres meufs ne lui arrivent pas à la cheville
She shit on Christian Louboutins, she won't put it on
Elle crache sur les Christian Louboutin, elle n'en veut pas
No logos on the bag if she got in on the arm
Aucun logo sur son sac si elle a des tatouages
All she talk is swag and you know she put it on
Tout ce qu'elle dit est cool et tu sais qu'elle assure
On those cold nights fat boy had to keep her warm
Par ces nuits froides un gros mec devait la réchauffer
Kept a paintbrush, studying The Art Of War
Elle garde un pinceau, en étudiant l'art de la guerre
Mr. Brainwash fucked her to my favorite song
M. Brainswash l'a baisée sur ma chanson préférée
I run with cash money but you know my money long
Je fonctionne avec de l'argent liquide mais tu sais que j'en ai beaucoup plus

I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
I don't wanna think
Je ne veux pas penser
I'm up here waiting for you
Je suis là et je t'attends
I'm so high, high, high
Je me sens si bien, si bien, si bien