Paroles et traduction de la chanson «Un Carré Rouge» par Coco Symphony House

La cloche sonne
Personne en cours
Dehors
Un choix a été fait
C'était quoi déjà?
Oser, crier
Un rêve, pour tous
Chanter, l'amour
Un carré rouge

Imposer au peuple un schéma masochiste
Une histoire de cash et de mathématiques
Pour payer tes dettes
Mais notre éducation se paie pas
En brisant nos petits cochons

Ça t'arrangeait bien
De nous voir muet
On respirait fort bien
Avant de suffoquer
Devant ta cavalerie et ta machinerie lourde
Ne croyais-tu pas qu'on allait en rire

(rires)

J'ai graffé dans la ville
Un carré rouge
Sur le mur de l'église
Sur un panneau publicitaire
J'ai greffé à mon coeur
La liberté
J'ai greffé à mon coeur
La liberté d'une couleur

Je voulais juste me masquer
Pour faire comme vous
Prendre place dans la grande mascarade
On m'a poivré, tabassé, menotté et embarqué

Oeil pour oeil, dent pour dent
Qu'avez-vous gagné?
Un oeil en moins pour nous
Voyait-on trop clair?

Tous ceux qui n'étaient pas avec nous
Allez vous faire foutre
On se battait pour vous tandis que vous alliez en cours
Allez vous faire foutre

On se l'est dit
Les courageux se lèvent
Les peureux se taisent

Écoutez tous!
Vous êtes fatigués
Nous aussi
Mais le combat continue
On peut pas s'arrêter ici
Ça serait trop facile
Tant que nous serons unis
Nous resterons insoumis!