Paroles et traduction de la chanson «I Won't Give Up» par Jana Kramer

I won't give up
Je ne renoncerai pas

Don't tell me love is something you wont try again
That's just not true
But baby right now, maybe what you need is a friend
Well I'm here for you
Ne me dis pas que tu ne veux plus jamais essayer d'aimer
C'est faux
Mais maintenant chéri, peut-être que tu as besoin d'une amie
Et bien je suis là pour toi

I will be by your side
If ever you fall deep in the dead of the night
When ever you call
And I wont change my mind
No, ill see you through
And I won't give up, no I won't give up, I won't give up on you
Je serai à tes côtés
Si jamais tu sombres en pleine nuit
Quand tu appelleras
Je ne changerai pas d'avis
Non, je lirai à travers toi
Et je ne renoncerai pas, non je ne renoncerai pas, je ne ferai pas une croix sur toi

You need someone who knows you from the inside out
The way I do
I've seen you walk the wire, never looking down
I believe in you
Tu as besoin de quelqu'un qui te connaisse
Quelqu'un comme moi
Je t'ai vu marcher sur un fil, sans regarder en bas
Je crois en toi

I will be by your side
If ever you fall deep in the dead of the night
And I won't give up, no I won't give up, I won't give up
You can call it love,
But I won't give up on you
Je serai à tes côtés
Si jamais tu sombres en pleine nuit
Et je ne renoncerai pas, non je ne renoncerai pas, je ne ferai pas une croix sur toi
Tu peux appeler ça de l'amour
Mais je ne ferai pas une croix sur toi