Paroles et traduction de la chanson «Summer Fades» par SonsOfDay

Déclin de l'été

When the summer fades
Quand l'été s'estompe
And those quickly touched the fall
Et qu'on commence à ressentir l'automne
When the morning comes
Quand le matin arrive
You can’t decide where you would like to wake up
Tu ne peux décider où tu aimerais te réveiller
And when the leaves they fall
Et lorsque les feuilles tombent
They never stop to question why the colour has changed
Elles n'arrêtent pas de se demander pourquoi la couleur a changé
When the night gets cold
Lorsque la nuit devient froide
You try to find your way to where you want to belong
Tu essaies de trouver ta route vers ce à quoi tu veux appartenir

(Chorus:)
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Tell me what’s inside
Dis-moi ce qu'il y a à l'intérieur
And why you’re doing this to me
Et pourquoi tu me fais ça
I got locked outside your door
Je me suis retrouvé enfermé dehors, devant ta porte
Not knowing what it was for
Sans savoir pourquoi
So tell me what you want
Alors dis-moi ce que tu veux
And I’ll stay and listen for a while
Et je resterai et écouterai un moment

And when the west wind blowed
Et quand le vent d'Ouest a soufflé
I thought I saw a tear running down your tired face
Je pensais avoir vu une larme couler sur ton visage fatigué
I want back its worth
Je veux retrouver sa valeur
You’re crawling to my arms
Quand tu rampes vers mes bras
I can feel your beating heart
Je peux sentir les battements de ton cœur

(Chorus:)
You'd tell me what you want
Tu me dirais ce que tu veux
You'd tell me what you need
Tu me dirais ce dont tu as besoin
Tell me what’s inside
Me dirais ce qu'il y a à l'intérieur
And why you’re doing this to me
Et pourquoi tu me fais ça
I got locked outside your door
Je suis enfermé derrière ta porte
Not knowing what it was for
Sans savoir à quoi ça servait
To tell me what you want
Pour me dire ce que tu veux
And I’ll stay and listen for a while
Et je resterai et écouterai un moment

To tell me what you want
Pour me dire ce que tu veux
Tell me what you need
Me dire ce dont tu as besoin
Tell me what’s inside
Me dire ce qu'il y a à l'intérieur
And why you’re doing this to me
Et pourquoi tu me fais ça
I got locked outside your door
Je suis enfermé derrière ta porte
Not knowing what it was for
Sans savoir à quoi ça servait
So tell me what you want
Alors dis-moi ce que tu veux
And I’ll stay and listen for a while
Et je resterai et écouterai un moment

Paroles et traduction mises en ligne grâce à DiAinaWooBin et Yvan.