Paroles et traduction de la chanson «Misunderstood» par AJ Michalka

Misunderstood
Incomprise

Under the surface
We're all the same
Searching for purpose
Running from shame
Sous la surface
Nous sommes tous les mêmes
A chercher un but dans la vie
A fuir la honte

I'm sorry I'm not all the things that you want
All the things that you thought I should be
I guess I'm not like you
Not something you're used to
Maybe something brand new
You've never seen
Je suis désolée de ne pas répondre à tes attentes
Quand je vois tout ce que tu attends de moi
Je crois que je ne suis pas comme toi
Pas quelque chose dont tu as l'habitude
Peut être quelque de nouveau
Que tu n'as jamais vu

Wish I could read your mind
Come on let me inside
I'll never waste your time
Misunderstood
Wish you could somehow see
That I will always be
All that you want from me
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
Allez laisse-moi rentrer en toi
Je ne te ferai pas perdre ton temps
Incomprise
J'espère que d'une façon ou d'une autre tu pourras voir
Que je serais toujours
Ce que tu voulais de mieux pour moi

I've got your letter
Tell me who's to blame
Do you feel better
Causing me pain
So much pain
J'ai reçu ta lettre
Dis-moi sur qui faut-il rejeter la faute ?
Te sens-tu mieux
De m'avoir fait de la peine
Tellement de peine

It's my time
It's my turn
And I'm ready
But I need to make this on my own
You're not right I'm not wrong
So just let me go
C'est mon heure
C'est mon tour
Et je suis prête
Mais j'ai besoin de le faire toute seule
Tu as tort et moi non
Alors laisse-moi partir

I'm sorry I'm not all the things that you want
All the things that you thought I should be
Je suis désolée de ne pas répondre à tes attentes
Quand je vois tout ce que tu attends de moi