Paroles et traduction de la chanson «Sacred Heart» par The Civil Wars

Sacred Heart
Le Sacré Cœur

Quand je marche dans la rue
La rue vers le Sacré-Cœur
Je me souviens des promesses
Au nom de l’amour
When I walk in the street
The street to the Sacred Heart
I remember the promises
In the name of love

Je vais t’attendre là
Viendras-tu pour moi?
Je vais t’attendre là
Seulement toi
I will wait for you, there
Will you come for me ?
I will wait for you, there
Only for you

Tu peux me tenir
Jusqu’à ce que le soleil se cache
Et embrasse-moi doucement
Jusqu’à ce qu’il revienne
You can hold me
Until Sunset
And kiss me softly
Until its return

Je vais t’attendre là
Viendras-tu pour moi?
Je vais t’attendre là
Seulement toi
I will wait for you, there
Will you come for me ?
I will wait for you, there
Only for you

Tu prends peut-être du retard
Tu as peut-être raté ton train
Tu ne peux peut-être pas me pardonner
Les ombres grandissent
Et les foules s’effacent
You may fall behind
You may have missed your train
It is perharps hard to forget me
The shadows are growing
And the crowds disappear

Je vais t’attendre là
Viendras-tu pour moi?
Je vais t’attendre là
Seulement toiI will wait for you, there
Will you come for me ?
I will wait for you, there
Only for you

Chanson chantée en français par le groupe The Civil Wars.